சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் — வசனம் 42

சொற்பொருள்:

• أَوْ نُرِيَنَّكَ – அல்லது (நபியே!) உமக்கு நாம் காண்பிப்போம்.
• الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ – நாம் அவர்களுக்கு வாக்களித்த (வேதனையை).
• مُقْتَدِرُونَ – (அவர்கள் மீது) முழு ஆற்றலுடையவர்கள்.

விளக்கம்:

(நபியே!) நாம் உம்மை இவ்வுலகில் இருந்து முன்னரே மரணிக்கச் செய்தாலும், உமது சமூகத்தின் பொய்யர்களுக்கு எதிராக உமக்கு வெற்றியைக் காட்டாமலேயே சென்றாலும், அவர்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கல் மறுமையில் நிச்சயமாக நடைபெறும். அல்லது, அவர்களுக்கு நாம் வாக்களித்த வேதனையின் ஒரு பகுதியை (பத்ர் போர் போன்ற நிகழ்வுகளில்) உமது வாழ்நாளிலேயே உமக்குக் காண்பிப்போம். ஏனெனில், நாம் அவர்கள் மீது முழு ஆற்றலுடையவர்கள். அவர்கள் நம்மை எதிர்க்கவோ, நமது தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கவோ முடியாது. அவர்களை உமது கைகளாலும், உம்மீது நம்பிக்கை கொண்ட முஃமின்களின் கைகளாலும் இழிவுபடுத்தி, உமக்கு வெற்றியை அளிப்போம்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கும், நல்லடியார்களுக்கும் உதவி செய்வது உறுதியான வாக்குறுதியாகும். அது உலகில் நடைபெறாவிட்டாலும், மறுமையில் நிச்சயம் நடைபெறும்.
2. அல்லாஹ்வின் வேதனை மற்றும் தண்டனை குறித்த வாக்குறுதி மாறாதது; அவன் தன் வாக்குறுதியில் முழு ஆற்றலுடையவன்.
3. நபியவர்கள் மீதுள்ள அன்பும், அவர்களுக்கு வெற்றி அளிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வமும் முஃமின்களின் இதயங்களில் இயற்கையாகவே இருக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் ஆற்றலுக்கு முன்னால் எந்த சக்தியும் தாழ்ந்ததே; எதிரிகள் எவ்வளவு வலிமையானவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களை அழிக்க அல்லாஹ்வால் முடியும் என்பதே நம்பிக்கையின் அடிப்படை.
5. இந்த வசனம் முஃமின்களுக்கு பொறுமையையும், உறுதியையும் கற்பிக்கிறது; ஏனெனில், வெற்றி தாமதமானாலும், அல்லாஹ்வின் உதவி நிச்சயம் வரும்.