Surah Az-Zukhruf — Aya 45

Ma’anonin Kalmomi:

• "Was'al": Yi tambaya.
• "Man arsalna min qablika min Rusulina": Waɗanda muka aiko daga gabaninka daga Manzanninmu.
• "Aj'alna min dunir-Rahmani alihatan yu'badun": Shin mun sanya, baicin Mai Rahama (Allah), abubuwan bautawa da ake bauta musu?

Tafsirin Ayar:

Ya kai Manzo Muhammad (S.A.W.), ka tambayi waɗanda muka aiko daga gabaninka daga Manzanninmu, da kuma mabiyansu masu riƙe da addininsu: Shin Manzanninmu da muka aiko sun zo da umarnin bauta wa wanin Allah? Shin mun sanya waɗansu abubuwan bautawa da ake bauta musu baicin Allah Mai Rahama? Tabbas, amsarsu za ta kasance a'a! Domin dukkan Manzannin da muka aiko, sun yi kira zuwa ga bautar Allah Shi kaɗai, ba tare da wani abokin tarayya ba, kuma sun hana bautar wanin Allah. Wannan tambaya ba don shakka ba ne daga Manzo (S.A.W.), amma don tabbatar da gaskiya ga mushirikan Makka, da kuma nuna musu cewa dukkan Manzannin da suka gabata sun zo da wannan manufa ɗaya: bautar Allah kaɗai. A cikin wani fassara, ana nuni da cewa Manzo (S.A.W.) ya haɗu da annabawa a daren Isra'u (tafiya zuwa sama), kuma wannan tambaya tana nufin tabbatar da cewa babu wani Manzo da ya zo da wani abin bautawa wanin Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Dukkan Manzannin Allah (A.S.) sun zo da manufa ɗaya: kira zuwa ga bautar Allah kaɗai, ba tare da wani shirka ba. Wannan yana nuna haɗin kai na addinan Allah duka.
2. Bautar wanin Allah ba ta taɓa kasancewa cikin koyarwar kowane Manzo ba, don haka shirka sabon abu ne da mutane suka ƙirƙira.
3. Ayar tana ƙarfafa Manzo (S.A.W.) da kuma muminai a kan cewa suna kan hanya madaidaiciya, kuma dukkan Manzannin da suka gabata suna goyon bayansu.
4. Tana nuna cewa Allah Mai Rahama ne, kuma bauta ba ta dace da wanin Shi ba, domin shi ne mahalicci kuma mai kulawa da dukkan halitta.
5. Wannan tana ƙara wa mumini ƙauna ga Allah da Manzonsa, kuma tana sa mutum ya tsaya tsayin daka kan bautar Allah kaɗai, ba tare da wata shakka ba.