ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاسْأَلْ: پوچھیے، دریافت کیجیے۔
- مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا: ہمارے ان رسولوں (کے امتوں) سے جو آپ سے پہلے بھیجے گئے۔
- أَجَعَلْنَا: کیا ہم نے بنایا یا مقرر کیا؟
- مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ: رحمن (اللہ) کے سوا، اللہ کو چھوڑ کر۔
- آلِهَةً يُعْبَدُونَ: ایسے معبود جو پوجے جائیں۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ سے پہلے جن رسولوں کو ہم نے بھیجا، ان کی امتوں سے پوچھیے (یا ان کے لائے ہوئے پیغام اور کتابوں سے دریافت کیجیے) کہ کیا ہم نے کبھی رحمن کے سوا کوئی اور معبود بنائے تھے جن کی عبادت کی جائے؟ یہ سوال دراصل مشرکینِ مکہ کو جھٹکانے اور انہیں سوچنے پر مجبور کرنے کے لیے ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ خود جانتا ہے کہ ایسا ہرگز نہیں ہوا۔ تمام انبیاء علیہم السلام کی دعوت ہمیشہ سے یہی رہی ہے کہ صرف اللہ کی عبادت کرو، اس کا کوئی شریک نہیں۔ کوئی نبی بھی اللہ کے سوا کسی اور معبود کی عبادت کی دعوت نہیں دے سکتا، کیونکہ یہ شرک ہے اور شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔
یہاں ایک اہم نکتہ یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معراج کی رات تمام انبیاء کرام سے ملاقات کی تھی، اور وہ سب آپ کی امامت میں نماز پڑھ چکے تھے، اس لیے یہ سوال دراصل ان کی امتوں کے علماء اور اہلِ کتاب سے خطاب ہے کہ وہ تصدیق کریں کہ تمام رسولوں کا پیغام یکساں تھا — توحید اور اللہ کی عبادت۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دینِ اسلام کوئی نیا دین نہیں بلکہ یہی وہ دین ہے جو اللہ نے حضرت آدم علیہ السلام سے لے کر آخری نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک تمام انبیاء کو دیا۔ تمام انبیاء کا مشن ایک ہی تھا — اللہ کی توحید اور اس کی عبادت۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اس توحید کے مطابق ڈھالیں، کسی کو اللہ کا شریک نہ بنائیں، اور اپنے اعمال کو صرف اللہ کی رضا کے لیے کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں کامیابی اور سکون تک پہنچاتا ہے۔ اللہ ہمیں توحید پر ثابت قدم رکھے اور شرک سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 43-47 — زخرف
ترجمہ — زخرف 45
سورہ زخرف آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (اے محمدﷺ) جو اپنے پیغمبر ہم نے تم سے…سورہ آیت 45/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








