სურა აზ-ზუხრუფი აია 45 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჰკითხე მათ, ვინც შენამდე გავგზავნეთ (ო, მოციქულო) ჩვენი მოციქულებიდან…

აზ-ზუხრუფი · 45/89

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Was`al man arsalnaa min qablika mir Rusulinaaa aja`alnaa min doonir Rahmaani aalihatany yu badoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჰკითხე მათ, ვინც შენამდე გავგზავნეთ (ო, მოციქულო) ჩვენი მოციქულებიდან [მათ მიმდევრებს]: «განა მოწყალეს (ალლაჰის) გარდა დავადგინეთ სხვა ღვთაებები, რომლებსაც თაყვანი უნდა ეცეთ?»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 43-47 — აზ-ზუხრუფი

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

მაშ, მტკიცედ ჩაეჭიდე იმას, რაც შთაგეგონა. უეჭველად, შენ სწორ გზაზე დგახარ.

44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

და, ჭეშმარიტად, ეს [ყურანი] უეჭველად არის საპატიო შეხსენება შენთვის (ო, მუჰამმად) და შენი ხალხისთვის, და თქვენ (ამის გამო) პასუხს აგებთ.

45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

და ჩვენ წარვგზავნეთ მუსა ჩვენი სასწაულებით ფარაონთან და მის დიდებულებთან. და მან თქვა: «ჭეშმარიტად, მე სამყაროთა უფლის შუამავალი ვარ».

47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ

და როდესაც იგი [მუსა] მათთან [ფარაონთან და მის დიდებულებთან] ჩვენი სასწაულებით მოვიდა, ისინი მას დასცინოდნენ.

← აია 44 📖 აზ-ზუხრუფი აია 46 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

45აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 45

სურა აზ-ზუხრუფი აია 45 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჰკითხე მათ, ვინც შენამდე გავგზავნეთ (ო, მოციქულო) ჩვენი მოციქულებიდან…

სურა აია 45/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 43–47. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3