Zuxruf surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сендан олдин Биз юборган Пайғамбарларимиздан сўра: Роҳмандан бошқа ибодат қилинадиган…

Zuxruf · 45/89

Tarjima Translit — Zuxruf surasi

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Was`al man arsalnaa min qablika mir Rusulinaaa aja`alnaa min doonir Rahmaani aalihatany yu badoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сендан олдин Биз юборган Пайғамбарларимиздан сўра: Роҳмандан бошқа ибодат қилинадиган илоҳлар қилган эканмизми?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Va-s'al: So'rang, surishtiring.
Man arsalna: Biz yuborgan kimsalardan.
Min qablika: Sendan oldin.
Min Rusulina: O'z payg'ambarlarimizdan.
Aja'alna: Biz qildikmi, belgiladikmi?
Min dunir-Rahmon: Rahmondan o'zga, Allohdan boshqa.
Alihatun yu'badun: O'zlariga ibodat qilinadigan ilohlar.

Tafsir:

Ey Muhammad sollallohu alayhi vasallam! Sendan oldin yuborgan payg'ambarlarimizning ummatlari va ularning diniga ergashgan zotlardan so'rang: "Rahmon bo'lgan Allohdan o'zga, Unga ibodat qilinadigan ilohlar (xudolar) qilganmizmi?" Bu savol haqiqatni tasdiqlash va Makka mushriklarini rad etish uchundir. Chunki barcha payg'ambarlar bir xil da'vat bilan kelganlar: faqat yolg'iz Allohga ibodat qilishga chaqirganlar va Undan o'zga narsalarga sig'inishdan qaytarganlar. Hech bir payg'ambar o'z ummatini Allohdan boshqa zotga ibodat qilishga da'vat etmagan. Isro kechasida Payg'ambarimiz alayhissalom oldingi payg'ambarlar bilan uchrashib, ularning barchasi bir xil e'tiqodda ekanliklarini ko'rganlar. Bu savol Payg'ambarimizning shubha qilganliklari uchun emas, balki mushriklarga dalil va hujjat keltirish uchundir. Ya'ni, agar sendan oldingi payg'ambarlardan so'ralsa, ularning barchasi Allohning yagonaligi va Ungagina ibodat qilish haqida xabar beradilar.

Olingan foydalar:

Barcha payg'ambarlarning da'vatlari bir xil bo'lgan: tavhid (yakkaxudolik) va faqat Allohga ibodat qilish. Bu islom dinining asosiy va o'zgarmas tamoyilidir.
Alloh taolo o'z Payg'ambariga oldingi payg'ambarlar bilan maslahatlashishni buyurib, uning maqomini ulug'lagan va da'vatining haqqoniyligini tasdiqlagan.
Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida mustahkam bo'lishlari va Allohdan o'zga narsalarga sig'inishdan qaytishlari lozimligini o'rgatadi.
Payg'ambarlarimizning birligi va ularning bir-birlarini tasdiqlashlari islom dinining haqiqiyligini va uning Alloh tomonidan nozil qilinganini ko'rsatadi.
Mushriklarga qarshi dalil keltirishda payg'ambarlarning birligi va ularning yakdilligi eng kuchli hujjatdir. Bu musulmonlarga o'z dinlarini himoya qilishda va boshqalarga yetkazishda ibratdir.

📜 Oyat 43-47 — Zuxruf surasi

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Бас, ўзингга ваҳий қилинган нарсани маҳкам тут! Албатта, сен тўғри йўлдасан.

44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

Албатта, у(Қуръон) сенга ҳам шарафдир, қавмингга ҳам. Ва, албатта, сўралурсизлар.

45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Батаҳқиқ, Биз Мусони Ўз оят-мўъжизаларимиз ила Фиръавнга ва унинг аъёнларига юбордик. Бас, у: «Албатта, мен оламлар Роббининг Пайғамбаридирман», деди.

47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ

Бас, қачонки у уларга мўъжизаларимизни келтирганда, улар баногоҳ у(мўъжиза)лардан кула бошладилар.

← Oyat 44 📖 Zuxruf Oyat 46 →

ZuxrufQuron ro'yxati

89Oyat

MeccanRevelation

45Oyat

Tarjima — Zuxruf 45

Zuxruf surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сендан олдин Биз юборган Пайғамбарларимиздан сўра: Роҳмандан бошқа ибодат қилинадиган…

Sura Oyat 45/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 43–47. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3