Sura Az-Zukhruf — Vers 55

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• آسَفُونَا (āsafūnā): De väckte vår vrede, det vill säga de gjorde oss arga genom sitt envisa motstånd och sin otro.
• انتَقَمْنَا (intaqamnā): Vi utkrävde hämnd, det vill säga Vi straffade dem med det straff de förtjänade.
• فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ (fa-aghraqnāhum ajmaʿīn): Vi dränkte dem alla tillsammans, utan undantag, i havet.

Tolkning av versen:

När de (faraos folk) väckte Vår vrede genom att envist hålla fast vid sin otro och genom att förneka Moses (Musa) och de tydliga tecken och under som han kom med från sin Herre, då utkrävde Vi hämnd på dem. Vi lät dem drabbas av ett omedelbart straff, som var att Vi dränkte dem alla i havet – ingen av dem undkom. Detta var ett rättvist straff för deras högmod, förtryck och vägran att tro på sanningen, trots att de hade sett klara bevis på dess sanning.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Allahs makt och rättvisa: Versen påminner oss om att Allahs straff är oundvikligt för dem som trotsar Honom och vänder sig bort från Hans budbärare, även om de är mäktiga och starka i världen.
2. Vikten av att ta varningar på allvar: Faraos folk fick många varningar och tecken, men de valde att förneka dem. Detta lär oss att vi måste öppna våra hjärtan för sanningen innan det är för sent.
3. Allahs barmhärtighet för de troende: Straffet som nämns här var specifikt för dem som förtryckte och förnekade. För de troende som följde Moses var räddningen en del av samma händelse, vilket visar att Allah alltid skyddar Sina rättfärdiga tjänare.
4. Uppmaning till ödmjukhet: Denna vers varnar oss från högmod och arrogans, och påminner oss om att ingen makt i världen kan skydda oss från Allahs dom när den väl kommer.
5. Kraften i att lita på Allah: Precis som Moses och hans folk överlämnade sig åt Allah och blev räddade, uppmuntras vi att alltid lita på Allah i alla situationer, oavsett hur svåra de än må vara.