Suurah Az-Zukhruf — Aayad 55

Macnaha Erayada:

• آسَفُونَا (Aasafuunaa): Waxay ka dhigan tahay "waxay na cadhaysiiyeen" ama "waxay na galiyeen murugo iyo cadho".
• انتَقَمْنَا (Intaqamnaa): Waxay ka dhigan tahay "waxaan ka aarsannay" ama "waxaan ciqaabnay".
• أَغْرَقْنَاهُمْ (Aghraqnaahum): Waxay ka dhigan tahay "waxaan maanshaynay" ama "waxaan ku hallaynay biyaha".

Tafsiirka Aayadda:

Markay cadhaysiiyeen Allaah -subxaanahu watacaalaa- Fircoon iyo qoomkiisii iyagoo ku madax adaygaya gaalnimada iyo beeninta Nabiga Muuse -nabadgelyo korkiisa ha ahaato- iyo waxa uu la yimid oo aayadaha cad iyo mucjisooyinka ah, ayuu Allaah ku ciqaabay ciqaab daran oo degdeg ah. Wuxuuna ku maanshaynay badda dhammaantood, mana nabad gelin midkoodna, waxaana la noqday waano iyo xasuus dadka ka dambeeya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digtoonaanta iyo cabsida Allaah: Aayaddan waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno xadgudubka iyo madax adaygga, maxaa yeelay Allaah waa kan ciqaabtiisu daran tahay.
2. Caddaaladda Ilaahay: Allaah waa caddaalad badane, mana daayo kuwa xadgudba, laakiin wuxuu siiyaa fursad marka hore, haddii ayan toobad keenin wuxuu ku qabtaa ciqaab.
3. Awoodda Allaah ee aan la koobi karin: Maanshaynta Fircoon iyo colkiisa oo dhami waxay muujinaysaa in aan cidna ka baxsan karin ciqaabta Allaah markay timaaddo.
4. Waano iyo xasuus: Sheekadan waxay u tahay waano ummadaha ka dambeeya, si ayan u raacin waddada kuwa hore ee xumaa, isla markaana ay uga faa'iidaystaan taariikhda hore.