ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 55

คำสำคัญในโองการ:

• آسَفُونَا หมายถึง ทำให้เราโกรธ ด้วยการดื้อรั้นในการปฏิเสธศรัทธาและไม่เชื่อฟังคำเชิญชวนของมูซา อะลัยฮิสสลาม
• انتَقَمْنَا หมายถึง เราได้ลงโทษอย่างสาสม
• أَجْمَعِينَ หมายถึง ทั้งหมดทั้งสิ้น โดยไม่มีใครรอดพ้น

การตีความโองการ:

เมื่อพวกเขาทำให้เราโกรธ ด้วยการยืนหยัดอยู่บนการปฏิเสธศรัทธา ไม่ยอมเชื่อฟังมูซา และเมินเฉยต่อปาฏิหาริย์อันแจ่มชัดที่เราได้ประทานให้แก่เขา เราจึงลงโทษพวกเขาอย่างสาสมด้วยการตอบแทนที่สมควรแก่การกระทำของพวกเขา โดยเราได้ทำให้พวกเขาจมน้ำตายทั้งหมดในทะเล ไม่มีใครรอดชีวิตแม้แต่คนเดียว นี่คือบทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่แสดงให้เห็นถึงอำนาจของเราและการลงโทษที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งของเรา

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนต่อผู้ที่ดื้อรั้นและปฏิเสธความจริง แม้พวกเขาจะมีอำนาจและความยิ่งใหญ่เพียงใดก็ตาม
2. การที่อัลลอฮ์ทรงลงโทษพวกเขาอย่างสิ้นเชิง แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวล
3. โองการนี้สอนให้เรารีบกลับตัวกลับใจก่อนที่การลงโทษจะมาถึง เพราะเมื่อพระพิโรธของอัลลอฮ์เกิดขึ้นแล้ว จะไม่มีใครสามารถหลบหนีหรือปกป้องเราได้
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงช่วยเหลือมูซาและผู้ติดตามให้รอดพ้น ขณะที่ทรงทำลายศัตรูของพระองค์จนสิ้นซาก ซึ่งเป็นกำลังใจให้เรายึดมั่นในความจริงแม้จะเผชิญกับอุปสรรค