Аз-Зухруф сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық

Аз-Зухруф · 55/89

Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі

فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Falammaaa aasafoonan taqamnaa minhum fa aghraqnaahum ajma`een

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آسَفُونَا — бізді ашуландырды, қатты ренжітті, кейітті.
انتَقَمْنَا — кек алдық, жазаладық.
أَغْرَقْنَاهُمْ — оларды суға батырдық.
أَجْمَعِينَ — барлығын түгел, бірде-біреуін қалдырмай.

Аяттың тәпсірі:

Перғауын мен оның қауымы Мұса пайғамбарды (оған Алланың сәлемі болсын) және ол әкелген аят-белгілерді ұзақ уақыт бойы жалғанға шығарып, қарсылық танытып, күпірліктен айырылмады. Осылайша олар Алланы қатты ашуландырып, ренжітті. Олардың қыңырлығы мен зорлығы шектен асқан кезде, Алла оларға әділ жазасын берді: бәрін теңізге батырып жіберді. Олардың ішінен біреуі де аман қалмады — Перғауын да, оның әскері де түгелдей суға кетті.

Алынатын ғибраттар:

Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық қылмайды; жаза тек адамдардың өздерінің қыңырлығы мен күпірлігінен кейін келеді.
Пайғамбарларды жалғанға шығарып, оларға қарсы шығу — Алланың ашуын тудыратын ауыр күнә.
Алланың жазасы келгенде, ешбір күш те, байлық та, әскер де адамды құтқара алмайды.
Тарихтан сабақ алу — иманды нығайтады; Перғауынның ақыры бізге Алланың әміріне мойынсұнудың маңыздылығын көрсетеді.
Алла Тағала әділдігімен қатар Рахымды да; Ол кім тәубе етіп, тура жолға түссе, оны кешіреді. Сондықтан әрдайым тәубе етіп, Алланың жолында болуға ұмтылу керек.

📜 Аят 53-57 — Аз-Зухруф сүресі

53فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

Әрі неге оған алтыннан білезіктер тағылмаған? Немесе неге онымен періштелер бірге еріп келмеген?» деді

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Ол елін жеңіл ойлы байыппен ойламайтын санады, ал олар оғанбағынды. Өйткені олар бұзық бойсұнбаушы ел еді

55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық

56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ

Әрі оларды өздері секілді кейінгілерге теріс жол салушы және өзгелер үшін ғибратты мысал еттік

57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

Ей, Мұхаммед! Мәриям ұлы мысалға келтірілгенде, сенің елің айқайлап шулай түседі

← Аят 54 📖 Аз-Зухруф Аят 56 →

Аз-ЗухруфҚұран тізімі

89Аят

MeccanRevelation

55Аят

Аударма — Аз-Зухруф 55

Аз-Зухруф сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық

Сүресі Аят 55/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 53–57. Қазақ тілінде: Русский.