Surat Az-Zukhruf — Ayat 55

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• آسَفُونَا (aasafuunaa): saka tembung *asafa* kang tegesé gawé nesu utawa gawé susah. Dadi *aasafuunaa* tegesé "padha gawé nesuku" utawa "padha gawé susahku".
• انتَقَمْنَا (intaqamnaa): saka tembung *intiqam* kang tegesé mbales utawa ngukum. Dadi *intaqamnaa* tegesé "Ingsun mbales" utawa "Ingsun ngukum".
• أَجْمَعِين (ajma'iin): tegesé "kabèh" utawa "kabèhé tanpa kecuali".

1. Tafsiré ayat:

Nalika wong-wong mau (yaiku Fir'aun lan kaumé) terus-terusan gawé nesu marang Allah kanthi ora gelem manut lan ngapusi marang Nabi Musa lan tanda-tanda kekuasaané Allah kang wis cetha, banjur Allah mbales marang wong-wong mau. Allah paring paukuman kang cepet lan mesthi, yaiku wong-wong mau padha kèrem kabèh ing segara. Ora ana siji-sijia kang bisa slamet saka paukuman mau.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké yèn Allah iku Maha Sabar, nanging yèn wong-wong wis kakehan gawé dosa lan ora gelem tobat, paukumané Allah mesthi teka.
• Kita kudu tansah manut marang dhawuhé Allah lan rasulé, supaya ora kena paukuman kaya Fir'aun lan kaumé.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn kekuasaané Allah iku ora ana kang bisa nglawan. Fir'aun kang rumangsa paling kuwat ing donya, pungkasané kèrem ing segara.
• Iki dadi pepeling kanggo kita kabèh yèn Islam iku agama kang bener lan adil, lan sapa waé kang nglawan bakal nemu karugian.
• Kita kudu seneng lan tresna marang Islam, amarga Islam mulangaké kita supaya dadi wong kang sabar, manut, lan ora gawé rusak ing bumi.