Surah Az-Zukhruf — Ayat 55

Makna Perkataan:

• آسَفُونَا – membuat Kami marah dengan perbuatan mereka yang terus-menerus dalam kekufuran dan mendustakan Nabi Musa serta mukjizat-mukjizat yang dibawanya.
• انتَقَمْنَا – Kami membalas mereka dengan azab yang setimpal.
• أَجْمَعِينَ – keseluruhan mereka tanpa terkecuali.

Tafsir Ayat:

Apabila mereka telah membuat Allah murka dengan kesombongan, keengganan mereka untuk beriman, dan terus-menerus berada dalam kekufuran serta mendustakan ayat-ayat Allah yang jelas, maka Allah menimpakan kepada mereka pembalasan yang setimpal. Azab itu datang dengan cepat dan tidak tertangguhkan. Allah menenggelamkan mereka semua ke dalam laut, iaitu Fir'aun dan seluruh bala tenteranya, sehingga tidak seorang pun daripada mereka yang terselamat. Ini adalah pengajaran yang besar bahawa kesudahan orang-orang yang sombong dan menentang perintah Allah adalah kebinasaan yang menyeluruh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kisah ini dengan penuh keinsafan. Fir'aun yang memiliki kekuasaan, kekuatan, dan kehebatan yang luar biasa — akhirnya ditenggelamkan bersama seluruh pengikutnya dalam sekelip mata. Tidak ada gunanya kekuatan, harta, mahupun pengikut yang ramai apabila Allah telah murka. Justeru, marilah kita sentiasa menjauhi sifat sombong dan takabbur, kerana kesombongan adalah penghalang terbesar untuk menerima kebenaran. Sebaliknya, jadilah hamba yang tawaduk, cepat menerima kebenaran, dan sentiasa bertaubat kepada Allah sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak. Sesungguhnya rahmat Allah itu luas bagi mereka yang kembali kepada-Nya, dan azab-Nya itu pedih bagi mereka yang terus-menerus dalam keingkaran. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat-sifat yang dimurkai-Nya dan mengurniakan kita hati yang sentiasa tunduk kepada kebenaran.