Surah Az-Zukhruf — Talata 55

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• آسَفُونَا – ang nagpagalit sa Amin (sa pamamagitan ng kanilang pagsuway at pagtanggi sa katotohanan).
• انتَقَمْنَا – naghiganti Kami (sa pamamagitan ng parusa).
• أَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ – nilunod Namin silang lahat nang sama-sama.

Paliwanag ng Talata:

Nang sila (ang mga tao ni Paraon) ay nagpagalit sa Amin sa pamamagitan ng kanilang patuloy na kawalang-paniniwala, pagmamatigas sa katotohanan, at pagtanggi kay Propeta Moises at sa mga himalang ipinakita sa kanila, ay naghiganti Kami sa kanila sa pamamagitan ng mabilis na parusa. Kaya nilunod Namin silang lahat sa dagat — walang sinuman sa kanila ang nakaligtas. Ito ay isang matinding babala sa sinumang magmatigas sa pagtanggi sa mga utos ng Allah at sa Kanyang mga sugo.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagpapakumbaba at pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga sugo ay susi sa kaligtasan, samantalang ang pagmamalaki at pagtanggi sa katotohanan ay nagdadala ng kapahamakan.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap — walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang parusa, gaano man kalakas o kayaman ang isang tao.
3. Ang kuwentong ito ay nagpapaalala sa atin na ang mundo ay panandalian lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay para sa mga nananampalataya at sumusunod sa gabay ng Allah.
4. Ang awa ng Allah ay malapit sa mga nagbabalik-loob at humihingi ng tawad, kaya huwag nating ipagpaliban ang pagsisisi bago pa dumating ang parusa.