Sura Az-Zukhruf — Vers 55

Ordforklaring:

• آسَفُونَا: betyder "de gjorde os vrede" eller "de vakte vores vrede" – det refererer til deres vedholdenhed i vantro og deres afvisning af at adlyde Allah og følge profeten Moses' budskab.
• انتَقَمْنَا: betyder "vi tog hævn" eller "vi straffede" – det er Guds straf over dem for deres synder.
• أَجْمَعِينَ: betyder "alle sammen" eller "hver eneste en" – det understreger, at ingen af dem blev skånet.

Tolkning af verset:

Da de gjorde Allah vred ved deres vedholdenhed i vantro, deres afvisning af Moses og de mirakler, han kom med, og deres fortsatte ulydighed mod Allahs befalinger, tog Allah hævn over dem ved at fremskynde en straf for dem. Han druknede dem alle sammen i havet – ingen af dem undslap, hverken de stærke eller de svage, hverken lederne eller følgerne. Dette skete som en konsekvens af deres arrogance og deres nægtelse af at tro på sandheden, selv efter at de havde set de klare tegn og mirakler, som Moses fremlagde for dem.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Allahs straf er uundgåelig for dem, der fortsætter i vantro og ulydighed – når mennesker når et punkt, hvor de bevidst afviser sandheden og gør Allah vred, så kommer Hans straf, og intet kan forhindre den.
2. Allahs magt er absolut – Han er i stand til at ødelægge hele folk og civilisationer på et øjeblik, når Han vil. Dette minder os om at ydmyge os over for Ham og ikke være arrogante.
3. Advarsel mod at følge de arrogante og magtfulde – Faraos folk fulgte deres leder i hans arrogance og vantro, hvilket førte til deres totale ødelæggelse. Dette lærer os at være kritiske over for dem, vi følger, og at prioritere Allahs befalinger over alt andet.
4. Barmhjertighedens dør er åben, men lukkes ved vedholdenhed i synd – Allah er tilgivende og barmhjertig, men når et folk fortsætter med at afvise sandheden efter at have modtaget klare beviser, så kan straffen komme. Dette opfordrer os til at vende tilbage til Allah i oprigtig anger, før det er for sent.
5. Historien er en lektion for os – Ved at reflektere over skæbnen for tidligere folk, der trodsede Allahs sendebud, styrkes vores tro og vores taknemmelighed for den vejledning, vi har modtaget. Vi bør stræbe efter at være blandt dem, der lytter og adlyder, ikke blandt dem, der afviser og fortjener straf.