Az-Zukhruf · 7/89
Oversættelse Translitteration — Sura Az-Zukhruf
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٧
Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yasahzi`oon
📖 På Dansk
Enhver tid profet gik dem de ridiculed ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Nabiy" (نبي): En profet, en udsendt fra Allah til menneskene for at vejlede dem.
  • "Yastahzi'un" (يستهزئون): At håne, spotte eller gøre nar ad nogen.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af en længere fortælling, hvor Allah trøster profeten Muhammed (fred være med ham) i mødet med hans folks hån og afvisning. Verset henviser til de tidligere generationer, der levede før profeten Muhammeds tid. Allah sender mange profeter til disse folk gennem historien, men hver gang en profet kom til dem med Guds budskab, var deres reaktion den samme: De hånede ham og gjorde nar ad ham. Dette var ikke en enkeltstående hændelse, men et gentaget mønster blandt de gamle folk. De troede ikke på profeterne, lo ad dem og afviste deres kald. Dette skete på trods af, at profeterne kom med klare beviser og vejledning fra Allah.

Allah nævner dette for at vise, at profeten Muhammed (fred være med ham) ikke er den første profet, der møder hån fra sit folk. Tidligere profeter oplevede det samme, og deres folk blev til sidst straffet for deres arrogance og vantro. Verset fungerer derfor som en trøst til profeten og en påmindelse om, at hån og modstand ikke er noget nyt, men en del af profeternes prøvelse. Samtidig er det en advarsel til dem, der håner, om at Allahs straf er nær, præcis som den ramte tidligere generationer.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Trøst til de troende: Når en troende møder hån eller modstand for at følge sandheden, skal de huske, at dette er en prøvelse, som også profeterne før dem gennemgik. Dette giver styrke og tålmodighed.
  2. Allahs retfærdighed: Verset minder os om, at Allah ikke lader hån og vantro passere ustraffet. Tidligere folk, der hånede profeterne, blev straffet, og dette er en advarsel til alle, der gentager samme adfærd.
  3. Profeternes tålmodighed: Profeterne udholdt hån og latterliggørelse uden at opgive deres mission. Dette er en inspirerende model for os til at forblive standhaftige i vores tro og kald til det gode, uanset modstand.
  4. Vigtigheden af at respektere Guds budbringere: Hån mod profeterne er ikke blot en personlig fornærmelse, men en afvisning af Allahs budskab. Dette vers opfordrer os til at ære og respektere dem, der bærer Guds vejledning.
  5. Historien som lære: Ved at reflektere over tidligere folks skæbne kan vi drage lærdom og undgå at falde i samme fejl. Koranen bruger historier som spejle for os til at forstå konsekvenserne af vores handlinger.


📜 Vers 5-9 — Sura Az-Zukhruf

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
Vi netop tilsidesætter du transgressed grænserne
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
Vi sender mange profet hidtige generationerne
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Enhver tid profet gik dem de ridiculed ham
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Følgelig vi annihilated folk var jævne mægtigere end de. Vi dermed sætter eksemplerne fra hidtige samfundene
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Du spurgte dem Som oprettede himlene jorden de sie Almægtig Alvidende opretter dem
Az-ZukhrufKoranregister
89Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Az-Zukhruf 7

Sura Az-Zukhruf Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Enhver tid profet gik dem de ridiculed ham

Sura Vers 7/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zukhruf Lyt, Sura Az-Zukhruf Oversættelse, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers