සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 61

වදන්වල අර්ථ:

• وَإِنَّهُ – නියත වශයෙන්ම ඔහු (ඊසා තුමාණෝ)
• لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ – ප්‍රමාද වේලාව (නැවත නැඟිටීමේ දිනය) පිළිබඳ ලකුණකි / සාධකයකි
• فَلَا تَمْتَرُنَّ – සැක නොකරන්න
• وَاتَّبِعُونِ – මා අනුගමනය කරන්න
• صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ – ඍජු මාර්ගය

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම ඊසා (ජේසුස්) තුමාණන්ගේ අහසින් බැසීම, අවසාන දිනයේ සමීපත්වය පිළිබඳ මහා ලකුණකි. ඔවුන් අවසාන කාලයේදී බැස, ධර්මය විනිශ්චය කර, ඌරා මරා, කුරුසය බිඳ දමනු ඇත. මෙය සිදුවීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවන බවට සාධකයකි. එබැවින් අවසාන දිනය පැමිණීම පිළිබඳ කිසිදු සැකයක් නොකරන්න. එය නියත වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත. අල්ලාහ්ගෙන් මා වෙත පැමිණි දෑ පිළිබඳ මා ඔබට දන්වන දෑ අනුගමනය කරන්න. එනම් ඒකදේවවාදය සහ ධර්මයයි. මා ඔබව කැඳවන මෙම මාර්ගය ඍජු මාර්ගයයි. එහි කිසිදු වංගුවක් හෝ අපගමනයක් නොමැත. එය අනුගමනය කරන්නා ස්වර්ගයට ළඟා වන අතර, එයින් ඉවත් වන්නා නිරයට වැටේ.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. ඊසා තුමාණන්ගේ බැසීම අවසාන දිනයේ සමීපත්වය පිළිබඳ ලකුණක් වීම, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැබෑ බවට සාධකයකි. මෙය ඇදහිලිවන්තයාගේ හදවත ශක්තිමත් කරයි.
2. අවසාන දිනය පිළිබඳ සැකය ඉවත් කිරීමට මෙම ලකුණු පිළිබඳ දැනුම උපකාරී වේ. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ ලකුණු ගැන කල්පනා කළ යුතුය.
3. ගැලවීම ඇත්තේ දිව්‍ය පණිවිඩය අනුගමනය කිරීමෙන් පමණි. ඍජු මාර්ගය එකකි — එය අල්ලාහ්ගේ දූතයන් ගෙන ආ මාර්ගයයි.
4. සැකය සහ ව්‍යාකූලත්වය ඇදහිල්ලේ සතුරන්ය. ධර්මයේ පැහැදිලි බව සහ ලකුණු පිළිබඳ දැනුම සැක දුරු කරයි.
5. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔහුගේ දූතයන් කෙරෙහි ඇති ආදරය ශක්තිමත් කරයි. මන්ද ඔවුන් මනුෂ්‍යත්වයට මග පෙන්වීම සඳහා එවන ලද දයාවේ දූතයන්ය.