아즈-주크루프 · 61/89
번역 로마자 — 장 아즈-주크루프
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa innahoo la`ilmul lis Saa`ati fala tamtarunna bihaa wattabi`oon; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 한국어 의미
실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그 시각에 대하여 의심치 말고 나를 따르라 이것이 옳은 길이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • وَإِنَّهُ: 여기서 '그것'은 예수(عيسى) 그리스도의 강림(하강)을 가리킵니다.
  • لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ: 심판의 날(종말)에 대한 표지(징조) 또는 증거.
  • فَلَا تَمْتَرُنَّ: 결코 의심하지 말라.
  • وَاتَّبِعُونِ: 나를 따르라 (선지자 무함마드의 말씀).
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: 곧은 길(올바른 길).

2) 종합 해설:

이 구절에서 알라께서는 예수 그리스도의 강림이 심판의 날이 가까웠음을 알리는 중요한 표지 중 하나임을 밝히고 있습니다. 예수님은 종말의 시대에 다시 이 세상에 내려올 것이며, 이는 꾸란과 선지자 무함마드의 가르침을 통해 예고된 확실한 사실입니다. 따라서 무슬림들은 심판의 날이 반드시 올 것임을 조금도 의심해서는 안 됩니다.

또한 알라께서는 선지자 무함마드를 통해 "나를 따르라"고 명령하십니다. 이는 선지자가 알라로부터 받은 계시와 가르침을 따르라는 뜻입니다. 선지자가 전한 이 길, 즉 알라의 유일성을 믿고 그분의 명령에 순종하는 길이야말로 구원으로 이끄는 곧은 길이며, 이 길을 따르는 자는 결코 방황하지 않는다는 것을 강조합니다. 이 곧은 길은 천국으로 인도하는 완벽하고 흔들림 없는 길입니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 종말에 대한 확신: 예수 그리스도의 강림이라는 명확한 표지를 통해 심판의 날이 반드시 온다는 확신을 가지게 됩니다. 이는 무슬림으로 하여금 현세의 삶에만 집착하지 않고 내세를 준비하는 경건한 삶을 살도록 이끕니다.
  • 선지자에 대한 순종: 알라와 선지자의 명령에 순종하는 것이 곧 올바른 길임을 깨닫게 합니다. 선지자의 가르침을 따를 때 인간은 진정한 평안과 인도함을 얻게 됩니다.
  • 의심의 제거: 신앙에 있어 의심은 신앙을 약화시키는 요소입니다. 이 구절은 신자들에게 의심을 버리고 확고한 믿음을 가지라고 가르칩니다. 이는 마음의 평안과 안정을 가져다줍니다.
  • 이슬람의 완전성: 이슬람이 제시하는 길은 불완전한 인간의 생각이 아닌, 전지전능한 알라께서 내려주신 완벽한 길임을 보여줍니다. 따라서 이 길을 따르는 자는 현실의 혼란 속에서도 흔들리지 않는 확고한 나침반을 가진 것과 같습니다.


📜 절 59-63 — 장 아즈-주크루프

59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
그는 한 종에 불과하니라 하나님은 그에게 은혜를 베풀어 이 스라엘 자손을 위한 교훈이 되게 하였노라
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그 시각에 대하여 의심치 말고 나를 따르라 이것이 옳은 길이라
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
그리고 사탄이 너희를 유혹 하지 못하도록 하라 실로 그는 너희의 분명한 적이라
63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
예수가 분명한 예증과 더불어 그들에게 이르러 말하길 내가 지혜를 가지고 너희에게 왔나니 너희가 논쟁하는 것을 밝혀 주겠 노라 그러므로 하나님을 두려워 하고 내게 순종하라
아즈-주크루프꾸란 목록
89
MeccanRevelation
61

번역 — 아즈-주크루프 61

장 아즈-주크루프 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그…

장 절 61/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers