অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ — অর্থাৎ কিয়ামতের নিদর্শন বা আলামত।
- لَا تَمْتَرُنَّ — তোমরা কোনো প্রকার সন্দেহ করো না।
- صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ — সরল ও সঠিক পথ।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, ঈসা (আঃ)-এর নবুওয়াত ও তাঁর পুনরাগমন (নাযিল হওয়া) কিয়ামতের একটি বড় নিদর্শন। অর্থাৎ, কিয়ামতের পূর্বে ঈসা (আঃ)-এর পৃথিবীতে অবতরণ হবে—এটি কিয়ামতের ঘোষিত আলামতগুলোর মধ্যে অন্যতম। তাঁর অবতরণের মাধ্যমে কিয়ামতের নৈকট্য প্রমাণিত হবে। তাই আল্লাহ তাআলা নির্দেশ দিচ্ছেন যে, কিয়ামতের সংঘটন সম্পর্কে তোমরা কোনো সন্দেহ পোষণ করো না। নিশ্চয়ই তা ঘটবে, এতে কোনো সংশয় নেই। আর তোমরা আমার (আল্লাহর) নির্দেশ অনুসরণ করো, যা আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি—অর্থাৎ তাওহীদ ও রিসালাতের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকো। কারণ, এই পথই হলো সরল পথ, যা মানুষকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যায় এবং কোনো প্রকার বক্রতা বা বিভ্রান্তি এতে নেই। যারা এই পথ অনুসরণ করবে, তারা কখনো পথভ্রষ্ট হবে না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- ঈসা (আঃ)-এর পুনরাগমন কিয়ামতের অন্যতম বড় আলামত—এতে বিশ্বাস রাখা প্রত্যেক মুসলিমের ঈমানের অংশ।
- কিয়ামতের ওপর দৃঢ় বিশ্বাস রাখতে হবে এবং এর সংঘটন নিয়ে সন্দেহ করা যাবে না। এই বিশ্বাস মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং গাফিলতি থেকে রক্ষা করে।
- আল্লাহর নির্দেশিত পথই একমাত্র সত্য ও সরল পথ। এই পথ অনুসরণ করলে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা নিশ্চিত।
- নবী-রাসূলগণের আগমন ও তাদের শিক্ষা মানবজাতির জন্য রহমত এবং পথপ্রদর্শন, যা কিয়ামত পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে।
📜 আয়াত 59-63 — আজ-জুখরুফ
অনুবাদ — আজ-জুখরুফ 61
সূরা আজ-জুখরুফ আয়াত 61 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সুতরাং তা হল কেয়ামতের নিদর্শন। কাজেই তোমরা কেয়ামতে সন্দেহ করো…সূরা আয়াত 61/89 — আজ-জুখরুফ الزخرف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আজ-জুখরুফ শুনুন, আজ-জুখরুফ অনুবাদ, আজ-জুখরুফ mp3, আজ-জুখরুফ pdf. আয়াত 59–63. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








