Surata Az-Zukhruf — Versículo 61

Significados das palavras:

• “Wa innahu la ‘ilmul lis-sa’ah”: A descida de Jesus (Isa), que a paz esteja com ele, é um sinal e uma evidência da proximidade da Hora (o Dia do Juízo Final).
• “Fala tamtarunna biha”: Não duvideis, de forma alguma, de que a Hora ocorrerá.
• “Wa attabi’uni”: Segui-me naquilo que vos transmito da parte de Allah.
• “Hatha siratun mustaqim”: Este caminho é reto, sem desvios, que conduz à salvação.

Interpretação da passagem:

A descida de Jesus, filho de Maria, que a paz esteja com ele, nos últimos tempos é uma das grandes marcas que indicam a proximidade do Dia do Juízo Final. Assim como a sua ascensão foi um milagre, o seu retorno à terra antes do fim do mundo é uma prova clara do poder de Allah e da veracidade da promessa divina. Portanto, não deveis duvidar da chegada da Hora, pois ela é inevitável e ocorrerá no tempo determinado por Allah. O Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, ordena que se siga o que ele trouxe da parte de Allah — a unicidade de Allah (Tawhid) e a obediência aos Seus mandamentos — pois este é o caminho reto que não se desvia, e quem o seguir alcançará a felicidade eterna no Paraíso e será salvo do castigo do Inferno.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A crença na descida de Jesus, que a paz esteja com ele, é parte da fé muçulmana, e isso fortalece a confiança nas promessas de Allah e na veracidade do Seu Mensageiro.
• A proximidade da Hora é um convite à reflexão e ao arrependimento, incentivando o crente a se preparar para o encontro com seu Senhor, realizando boas ações e abandonando os pecados.
• O chamado para seguir o caminho reto é um convite à felicidade verdadeira, pois somente através da obediência a Allah e ao Seu Mensageiro se alcança a paz interior e o sucesso na vida presente e na vida futura.
• A dúvida sobre o Dia do Juízo é uma porta para a negligência e o desvio; por isso, o crente deve fortalecer sua certeza através do conhecimento e da reflexão sobre os sinais de Allah no universo e na revelação.