زخرف · 61/89
ترجمہ تلفظ — زخرف
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa innahoo la`ilmul lis Saa`ati fala tamtarunna bihaa wattabi`oon; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 اردو ترجمہ
اور وہ قیامت کی نشانی ہیں۔ تو (کہہ دو کہ لوگو) اس میں شک نہ کرو اور میرے پیچھے چلو۔ یہی سیدھا رستہ ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ: یعنی عیسیٰ علیہ السلام کا نزول قیامت کی ایک بڑی نشانی ہے۔
  • فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا: اس میں ہرگز شک نہ کرو۔
  • وَاتَّبِعُونِ: میری اتباع کرو۔
  • صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ: سیدھا راستہ جس میں کوئی کجی نہیں۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا آخری زمانے میں نزول قیامت کی عظیم نشانیوں میں سے ہے۔ جس طرح قیامت کا آنا یقینی ہے، اسی طرح عیسیٰ علیہ السلام کا نزول بھی برحق ہے۔ یہ بات اس بات کی دلیل ہے کہ قیامت قریب ہے اور اس کا وقوع ضرور ہوگا۔ لہٰذا اے لوگو! تم قیامت کے آنے میں کوئی شک نہ کرو، کیونکہ یہ وہ حقیقت ہے جس کا وعدہ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتابوں میں کیا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان سے فرماتا ہے: "میری اتباع کرو، جو کچھ میں تمہیں اللہ کی طرف سے پہنچا رہا ہوں اسے قبول کرو۔" یہی وہ سیدھا راستہ ہے جو جنت کی طرف لے جاتا ہے، اس میں کوئی کجی نہیں، کوئی ٹیڑھ نہیں۔ جو شخص اس راستے پر چلے گا وہ کبھی گمراہ نہیں ہوگا اور نہ ہی اسے نقصان اٹھانا پڑے گا۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں دو بڑی حقیقتوں سے آگاہ کرتی ہے: ایک یہ کہ قیامت یقینی ہے اور اس کی نشانیاں ظاہر ہوچکی ہیں، جن میں سے ایک عیسیٰ علیہ السلام کا نزول ہے۔ دوسرے یہ کہ نجات کا واحد راستہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اتباع ہے۔ آج ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، قیامت کے دن کے لیے تیاری کریں، اور اپنی زندگی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، یہی سیدھا راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور جنت کی طرف لے جائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو اس سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 59-63 — زخرف

59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
وہ تو ہمارے ایسے بندے تھے جن پر ہم نے فضل کیا اور بنی اسرائیل کے لئے ان کو (اپنی قدرت کا) نمونہ بنا دیا
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
اور اگر ہم چاہتے تو تم میں سے فرشتے بنا دیتے جو تمہاری جگہ زمین میں رہتے
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
اور وہ قیامت کی نشانی ہیں۔ تو (کہہ دو کہ لوگو) اس میں شک نہ کرو اور میرے پیچھے چلو۔ یہی سیدھا رستہ ہے
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
اور (کہیں) شیطان تم کو (اس سے) روک نہ دے۔ وہ تو تمہارا اعلاینہ دشمن ہے
63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
اور جب عیسیٰ نشانیاں لے کر آئے تو کہنے لگے کہ میں تمہارے پاس دانائی (کی کتاب) لے کر آیا ہوں۔ نیز اس لئے کہ بعض باتیں جن میں تم اختلاف کر رہے ہو تم کو سمجھا دوں۔ تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
زخرفقرآن فہرست
89آیت
مکیRevelation
61آیت

ترجمہ — زخرف 61

سورہ زخرف آیت 61 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ قیامت کی نشانی ہیں۔ تو (کہہ دو کہ…

سورہ آیت 61/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 59–63. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں