Az-Zukhruf · 61/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa innahoo la`ilmul lis Saa`ati fala tamtarunna bihaa wattabi`oon; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 Da Hausa
Kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na Sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ Ni. Wannan ita ce hanya madaidaiciya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Wa innahu la 'ilmun lis-sa'ah": Lallai shi (wato saukowar Annabi Isa) alama ce da ke nuna kusantar tashin kiyama.
  • "Fala tamtarunna biha": Don haka kada ku yi shakka game da tashin kiyama.
  • "Watabi'un": Ku bi ni a kan abin da na zo muku da shi na tauhidi da shari'a.
  • "Siratun mustaqim": Hanya madaidaiciya wadda ba ta karkata ba.

Tafsirin Ayar:

Lallai saukowar Annabi Isa a ƙarshen zamani alama ce babba daga cikin alamomin tashin kiyama, wadda ke nuna cewa tashin kiyama na kusa da faruwa. Don haka kada ku yi shakka cewa tashin kiyama za ta faru ba makawa. Ku bi ni a kan abin da na zo muku da shi daga Allah na tauhidi da yin ibada ga Allah kaɗai. Wannan abin da nake umartan ku da shi shi ne hanya madaidaiciya wadda ba ta karkata ba, kuma ba ta ɓatar da mai bin ta ba, har ta kai shi ga Aljanna.

Fa'idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa saukowar Annabi Isa alama ce daga alamomin tashin kiyama, wanda hakan yana ƙarfafa imaninmu da yakinin cewa tashin kiyama za ta faru.
  2. Tana kira ga bin manzon Allah da yin biyayya gare shi, domin bin sa shine hanya madaidaiciya zuwa ga Aljanna.
  3. Tana gargadinmu daga shakka game da tashin kiyama, domin shakka yana ɓata aikin mutum da kuma nisantar da shi daga gaskiya.
  4. Tana nuna cewa Musulunci shine addinin gaskiya wanda ya zo da cikakkiyar shari'a wadda take kaiwa ga tsira a duniya da lahira.


📜 Aya 59-63 — Surah Az-Zukhruf

59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Shi (¦an Maryama) bai zama ba fãce wani bãwa ne, Mun yi ni'ima a gare shi, kuma Muka sanya shi abin kõyi ga Banĩ Isrã'ĩla.
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
Kuma dã Munã so lalle ne dã Mun sanya malã'iku, daga ci, kinku, a cikin ƙasa, sunã mayẽwa
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na Sa'a, sabõda haka, kada ku yi shakka a gare ta, kuma ku bĩ Ni. Wannan ita ce hanya madaidaiciya.
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Kuma kada Shaiɗan ya taushe ku (daga hanyar). Lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.
63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kuma a lõkacin da Ĩsã ya jẽ da hujjõji bayyanannu, ya ce: "Lalle ne nã zo muku da hikima kuma dõmin in bayyana muku, sãshen abin da kuke sãɓã wa jũna acikinsa, sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'a."
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
61Aya

Fassara — Az-Zukhruf 61

Surah Az-Zukhruf Aya 61 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle shĩ, haƙĩƙa, wani ilmi ne na Sa'a, sabõda…

Surah Aya 61/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 59–63. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers