Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَإِنَّهُ﴾: "và quả thật Người (tức Isa - Giê-su)".
• ﴿لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ﴾: "là một dấu hiệu báo trước về Giờ Tận Thế".
• ﴿فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا﴾: "vậy chớ hoài nghi về nó (Giờ Tận Thế)".
• ﴿وَاتَّبِعُونِ﴾: "và hãy đi theo Ta (Thiên Sứ Muhammad)".
• ﴿صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾: "con đường ngay thẳng, không lệch lạc".

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, việc Isa (Giê-su) giáng thế vào thời kỳ cuối cùng là một trong những dấu hiệu vĩ đại báo hiệu Giờ Tận Thế đang đến gần. Vì thế, các ngươi chớ có chút hoài nghi nào về việc Giờ Tận Thế chắc chắn sẽ xảy ra, không thể tránh khỏi. Và hãy đi theo sự hướng dẫn mà Ta (Thiên Sứ Muhammad) mang đến từ Allah, hãy tuân theo con đường độc thần (Tawhid) mà Ta kêu gọi. Đây chính là con đường ngay thẳng, chính đạo dẫn đến Thiên Đàng, không có sự uốn cong hay lệch lạc, và ai bước đi trên đó sẽ không bị lạc lối.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng sự giáng thế của Isa (Giê-su) là một dấu hiệu chắc chắn về sự gần kề của Ngày Tận Thế, điều này mang lại niềm tin vững chắc cho người có đức tin về sự thật của những lời hứa thiêng liêng.
• Việc kêu gọi chớ hoài nghi về Giờ Tận Thế nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự việc đều nằm trong sự an bài của Allah, và việc chuẩn bị cho Ngày đó là điều khôn ngoan nhất mà con người có thể làm.
• Lời kêu gọi "hãy đi theo Ta" là lời mời gọi đến với con đường Tawhid (độc thần) và tuân theo sự hướng dẫn của Thiên Sứ Muhammad, điều này mở ra cánh cửa hạnh phúc vĩnh cửu cho những ai đáp lại.
• Con đường ngay thẳng (Sirat Mustaqim) mà câu Kinh đề cập là con đường của Islam, một con đường rõ ràng, không mơ hồ, dẫn dắt con người đến sự thành công ở cả đời này và đời sau.
• Những lời dạy này khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, bởi vì nó chứa đựng những chỉ dẫn quý báu giúp chúng ta sống một cuộc đời ý nghĩa và hướng đến phần thưởng tốt đẹp nhất từ Allah.