Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَإِنَّهُ (వ అిన్నహు): "మరియు నిశ్చయంగా అది" — ఇక్కడ "అది" అనేది ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించిన సూచన.
- لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ (లఅల్మున్ లిస్సాఅహ్): "ప్రళయదినానికి ఒక సూచన/జ్ఞానం" — అంటే ప్రళయం రావడానికి ముందు ఈసా (అలైహిస్సలాం) అవతరించడం ఒక పెద్ద సంకేతం.
- فَلَا تَمْتَرُنَّ (ఫలా తమ్తరున్న): "కాబట్టి మీరు ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ సందేహించకండి."
- وَاتَّبِعُونِ (వత్తబిఊని): "మరియు మీరు నన్ను అనుసరించండి."
- صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (సిరాతున్ ముస్తఖీమ్): "సరైన/ఋజువైన మార్గం."
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా ఈసా (అలైహిస్సలాం) ప్రళయదినానికి ఒక గొప్ప సూచన. ఆయన అంతిమ కాలంలో మళ్ళీ భూమిపైకి అవతరిస్తారు, ఇది ప్రళయం సమీపించిందనడానికి స్పష్టమైన సంకేతం. కాబట్టి ప్రళయం జరగదని లేదా దానిలో సందేహం పెట్టుకోవద్దు — అది తప్పకుండా సంభవిస్తుంది. అల్లాహ్ తరఫున నేను మీకు తెలియజేసిన విషయాలలో మీరు నన్ను అనుసరించండి. నేను మీకు చూపుతున్న ఈ మార్గమే ఋజువైన, సరైన మార్గం; ఇందులో ఎలాంటి వంకర లేదు, ఇది నేరుగా స్వర్గానికి చేర్చే దారి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయం గురించి సందేహాలు పోగొట్టుకోవాలి; అది నిశ్చయంగా రాబోతున్నదని గుర్తుంచుకోవాలి.
- ఈసా (అలైహిస్సలాం) అవతరణ ప్రళయానికి ముందు జరిగే గొప్ప సంకేతాలలో ఒకటని తెలుసుకోవాలి.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చూపిన మార్గమే ఋజువైన మార్గం; దాన్ని అనుసరించడంలోనే విజయం ఉంది.
- ఈ మార్గం నేరుగా స్వర్గానికి చేర్చేది, ఇందులో ఎలాంటి వంకర లేదు — ఇది ఇస్లాం యొక్క స్పష్టతను, సులభతను చూపుతుంది.
- అల్లాహ్ పంపిన సందేశాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం భయాలు, సందేహాల నుండి విముక్తి పొంది, శాంతిని, మోక్షాన్ని పొందగలము.
📜 వచనం 59-63 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 61
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 61 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, అతని (ఈసా పునరాగమనం) అంతిమ ఘడియ రావటానికి సూచన. కావున…సూరా వచనం 61/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 59–63. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 24, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


