Sura Az-Zukhruf — Vers 61

Förklaring av viktiga ord:

• "ʿIlm" (علم): Här betyder det ett tecken eller en indikation.
• "Tamtarunna" (تمترن): Att tvivla eller hysa osäkerhet.
• "Ṣirāṭ" (صراط): Vägen, och "mustaqīm" betyder rak utan avvikelser.

Tolkning av versen:

Denna vers hänvisar till Jesus (ʿalayhi as-salām) och hans nedstigning till jorden i slutet av tiden. Hans återkomst är ett av de stora tecknen på att Domedagen (as-Sāʿah) är nära och att den oundvikligen kommer att inträffa. Därför förmanar Gud oss att inte tvivla på Domedagen, för dess tecken har redan börjat visa sig. Versen uppmanar oss att följa profeten Muḥammad (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam) i det han har kommit med från Gud – enheten i tillbedjan (tawḥīd) och lydnad – för detta är den raka vägen som leder till paradiset, en väg utan någon avvikelse eller förvillelse.

Lärdomar från versen:

• Jesus (ʿalayhi as-salām) är inte en gudom, utan en av Guds tjänare och sändebud, och hans nedstigning är ett bevis på Guds makt och ett tecken på Domedagen.
• Tron på Domedagen är en grundpelare i tron, och tvivel på den leder till fördärv.
• Den sanna vägen till frälsning är att följa profetens vägledning, som bygger på Guds uppenbarelse – en väg som garanterar lycka i båda världarna.
• Versen ingjuter hopp hos de troende, eftersom den påminner om att Guds löften är sanna och att rättvisan kommer att skipas på en dag då ingen orättvisa sker.