Surah Az-Zukhruf — Talata 63

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bil-Bayyinaat: Ang mga malinaw na katibayan at mga himala na nagpapatunay na siya ay isang Sugo ng Allah.
• Bil-Hikmah: Ang karunungan, na tumutukoy sa propesiya at sa mga batas ng Ebanghelyo (Injil).
• Li-ubayyina: Upang linawin at ipaliwanag.
• Takh-talifoona: Ang mga bagay na hindi ninyo pagkakasunduan hinggil sa relihiyon.

Ang Tafsir (Paliwanag):

At nang dumating si Hesus (si Propeta 'Isa, sumakanya ang kapayapaan) sa mga anak ni Israel dala ang mga malinaw na katibayan at mga himala na nagpapatunay na siya ay isang Sugo mula sa Allah, sinabi niya sa kanila: "Tunay na ako ay naparito sa inyo mula sa Allah dala ang karunungan—ang propesiya at mga batas ng Ebanghelyo—at upang linawin ko sa inyo ang ilan sa mga bagay na hindi ninyo pagkakasunduan hinggil sa mga batas ng Torah at mga usapin ng relihiyon. Kaya't matakot kayo sa Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga bawal, at sundin ninyo ako sa anumang aking ipinag-uutos sa inyo at ipinagbabawal."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga Propeta, sumakanila ang kapayapaan, ay isinugo upang magdala ng kaliwanagan at magkaisa ang mga tao sa katotohanan, hindi upang maghasik ng pagkakahati-hati.
2. Ang tunay na karunungan ay ang nasa gabay ng Allah, at ang layunin ng bawat Propeta ay ang magturo ng kabutihan at mag-akay tungo sa pagsamba sa nag-iisang Allah.
3. Ang tawag sa takot sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga Sugo ay siyang daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa Kabilang Buhay—isang paanyaya na puno ng awa at pagmamahal sa sangkatauhan.