Sura Ez-Zuhruf — Ajet 63

Značenje riječi:

• El-Bejjinat: jasni dokazi i vidljiva čuda koja potvrđuju istinitost poslanstva.
• El-Hikmet: mudrost, odnosno poslanička vjerovjesništvo i propisi Indžila.
• Tebejjin: objasniti, razjasniti ono o čemu se spori.

Tefsir (objašnjenje) ajeta:

Kada je Isa, a.s., došao sinovima Israilovim s jasnim dokazima i vidljivim znakovima koji potvrđuju njegovo poslanstvo – poput oživljavanja mrtvih, iscjeljivanja slijepih i gubavih, te stvaranja ptice od gline Allahovom dozvolom – rekao im je: "Doista sam vam došao s mudrošću, odnosno s vjerovjesništvom i propisima koje mi je Allah objavio u Indžilu. Došao sam da vam objasnim dio onoga o čemu se razilazite u pitanjima vjere i propisa, jer vi ste u mnogim stvarima bili podijeljeni i sporili ste se. Zato se bojte Allaha i izvršavajte Njegove naredbe, a klonite se onoga što vam je zabranio. I budite mi poslušni u onome u čemu vas pozivam – a to je iskreno štovanje Allaha i pokornost Njemu."

Ovim riječima Isa, a.s., jasno je stavio do znanja da njegov dolazak nije bio radi ovozemaljskih interesa niti sticanja vlasti, već radi upućivanja na pravi put i razjašnjavanja istine u onome u čemu su ljudi zastranili. On je pozivao na bogobojaznost i poslušnost, što je suština svih Božijih poslanika.

Pouke iz ajeta:

1. Poslanici, alejhimusselam, dolazili su s jasnim dokazima i mudrošću, a ne sa silom i prisilom – njihov poziv bio je utemeljen na znanju, razumu i jasnim argumentima.
2. Mudrost u pozivanju u vjeru podrazumijeva postavljanje stvari na pravo mjesto, obraćanje ljudima na način koji odgovara njihovom razumijevanju i okolnostima.
3. Razilaženje u vjerskim pitanjima je pojava koja postoji od davnina, a rješenje nije u sukobu i podjeli, već u vraćanju na ono što su donijeli poslanici i u traženju istine na temelju dokaza.
4. Bogobojaznost (takva) i poslušnost poslaniku su dva temeljna stuba sretnog života na dunjaluku i uspjeha na ahiretu – ko ih ostvari, postigao je dobro i ovog i onog svijeta.
5. Ovaj ajet nas uči da je svaki pozivač u vjeru dužan biti iskren, jasan i pun ljubavi prema ljudima, te da je cilj njegovog poziva – dobro ljudi, a ne lični interes.