Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 63

1. معاني الكلمات:

• الْبَيِّنَاتِ: những bằng chứng rõ ràng, những phép lạ và giáo luật minh bạch.
• الْحِكْمَةِ: sự khôn ngoan, bao gồm giáo luật của Kinh Injil (Phúc Âm) và những lời dạy đúng đắn.
• فَاتَّقُوا اللَّهَ: hãy kính sợ Allah bằng cách thực hiện mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.
• وَأَطِيعُونِ: và hãy vâng lời ta trong những gì ta truyền đạt cho các ngươi.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Khi Nabi Isa (Giê-su) đến với dân Israel, Ngài mang theo những bằng chứng rõ ràng và những phép lạ chứng minh Ngài là một vị Sứ giả của Allah. Ngài nói với họ: "Ta đã đến với các ngươi, mang theo sự khôn ngoan và giáo luật của Kinh Injil. Ta đến để làm sáng tỏ một số điều mà các ngươi đang tranh cãi trong tôn giáo của mình, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến các quy định của Kinh Tawrah (Torah). Vì vậy, hãy kính sợ Allah bằng cách tuân thủ mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm, và hãy vâng lời ta trong những gì ta kêu gọi các ngươi – đó là lòng kính sợ Allah và sự phục tùng Ngài."

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah này cho thấy rằng tất cả các vị Nabi (nhà tiên tri) đều đến với cùng một sứ mệnh cốt lõi: kêu gọi con người thờ phượng một mình Allah, kính sợ Ngài và vâng lời các vị Sứ giả của Ngài. Điều này khẳng định tính thống nhất của thông điệp thiêng liêng qua các thời đại.
• Nabi Isa (Giê-su) không chỉ mang đến những phép lạ, mà còn mang đến sự khôn ngoan và giáo luật để hướng dẫn con người giải quyết những tranh chấp trong tôn giáo. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng Islam là tôn giáo của sự rõ ràng, giải quyết những khác biệt bằng kiến thức chân chính từ Allah.
• Việc Nabi Isa kêu gọi "hãy kính sợ Allah và vâng lời ta" cho thấy rằng vâng lời Sứ giả là một phần của việc kính sợ Allah. Đây là một nguyên tắc quan trọng trong Islam: tuân theo Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Ngài) cũng là một phần của việc thờ phượng Allah.
• Ayah này khuyến khích chúng ta tìm kiếm sự khôn ngoan và kiến thức để giải quyết những khác biệt một cách hòa bình và đúng đắn, dựa trên sự hướng dẫn của Allah và các vị Sứ giả.
• Cuối cùng, Ayah này nhắc nhở chúng ta rằng mục tiêu tối thượng của mọi tôn giáo chân chính là đưa con người đến gần Allah hơn, thông qua lòng kính sợ và sự vâng lời. Điều này làm cho Islam trở nên hấp dẫn và dễ tiếp cận, vì nó là sự tiếp nối của thông điệp của tất cả các vị Nabi trước đó, bao gồm cả Nabi Isa (Giê-su).