Sura Az-Zukhruf — Aya 63

Maana ya Maneno:

• Al-Bayyinaati (البينات): Miujiza na dalili zilizo wazi na dhahiri zinazoonyesha ukweli wa utume wake.
• Al-Hikmah (الحكمة): Unabii, uelewa wa mambo ya dini, na sheria za Injili.
• Takh-talifuuna (تختلفون): Mnapinzana katika mambo ya dini na sheria.

Tafsiri ya Aya:

Alipowajia Isa (A.S.) Wana wa Israeli na miujiza na dalili zilizo wazi zinazothibitisha kwamba yeye ni Mtume wa Mwenyezi Mungu, aliwaambia: "Hakika nimekujieni na unabii na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na nimekujieni ili niwafafanulieni baadhi ya mambo ya dini ambayo mnakhitalifiana katika sheria ya Taurati. Basi mcheni Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake, na niitini katika yale ninayowaanrisha na kuwakataza."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utume wa Isa (A.S.) ni wa kweli: Aya inathibitisha kwamba Isa (A.S.) alikuja na dalili zilizo wazi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hii inaimarisha Imani ya Muislamu katika Nabii huyu mtukufu na kumpa heshima kubwa kama alivyotajwa katika Qur'an.
2. Umuhimu wa Hekima na Ufafanuzi: Aya inafundisha kwamba ni wajibu wa wale waliopewa elimu na hekima kuitumia kuwafafanulia watu mambo yanayowagusa katika dini yao, na hivyo kuondoa mgawanyiko na khitilafu kwa njia ya hekima na busara.
3. Wito wa Kuchamungu na Utii: Aya inatoa mwito wa pamoja kwa watu wote kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake, kwani hii ndiyo njia pekee ya kuishi kwa amani na maelewano katika jamii.
4. Umoja wa Mitume: Aya inaonyesha kwamba mitume wote walikuja na ujumbe mmoja wa kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee na kuwaelekeza watu kwenye njia iliyo nyooka, na hii inaimarisha upendo na heshima kwa mitume wote katika moyo wa Muislamu.
5. Kujiepusha na Khitilafu: Aya inahimiza kuepuka mgawanyiko katika mambo ya dini na kusisitiza umuhimu wa kurejea kwenye mafundisho ya Mitume ili kutatua khitilafu kwa njia ya amani na haki.