Аз-Зухруф сүресі — Аят 63

1. Сөздердің мағынасы:

• الْبَيِّنَاتِ — анық дәлелдер, айқын мұғжизалар мен үкімдер.
• الْحِكْمَةِ — даналық; бұл жерде Інжіл шариғаты мен пайғамбарлық білім.
• تَخْتَلِفُونَ — араларыңда келіспеушілік туындаған мәселелер.
• فَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан қорқыңдар, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
• وَأَطِيعُونِ — менің айтқанымды тыңдап, бұйырғаныма бағыныңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Иса (ғ.с.) Яһуди ұрпағына анық дәлелдермен, яғни айқын мұғжизалармен және Аллаһтан келген шариғат үкімдерімен келген кезде, оларға былай деді: «Мен сендерге Аллаһ тарапынан даналықпен, яғни Інжіл шариғатымен және пайғамбарлықпен келдім. Сондай-ақ сендердің діни істеріңде таласып, келіспеген кейбір мәселелерін ашып түсіндіру үшін келдім. Енді Аллаһтан қорқыңдар — Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар — және менің айтқанымды тыңдап, маған бағыныңдар».

Иса (ғ.с.) өзінің пайғамбар екенін растайтын айқын дәлелдермен келді. Ол тек пайғамбарлық хабар әкелумен шектелмей, адамдар арасында талас тудырған діни мәселелердің кейбірін айқындап беру үшін де келгенін мәлімдеді. Осылайша ол өзінің Аллаһтың елшісі екенін және адамдарды тура жолға бастауға келгенін көрсетті. Содан кейін ол қауымын Аллаһтан қорқуға және өзіне бағынуға шақырды, өйткені пайғамбарға бағыну — Аллаһқа бағынудың бір бөлігі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Пайғамбарлардың ортақ міндеті — адамдарды Аллаһқа шақырып, араларындағы келіспеушіліктерді шешу. Бұл Иса (ғ.с.) арқылы да көрініс тапты.
• Даналық пен дәлелдің маңызы — Ислам діні ақылға және айқын дәлелге негізделген. Иса (ғ.с.) да өз қауымына дәлелсіз емес, анық мұғжизалармен келді.
• Талас мәселелерін шешуде пайғамбарға жүгіну — адамдар арасында келіспеушілік туындағанда, Аллаһтың елшісінің басшылығына жүгіну керек.
• Аллаһтан қорқу және пайғамбарға бағыну — бұл екеуі қатар жүреді. Пайғамбарға бағыну — Аллаһқа деген құлшылықтың және тақуалықтың көрінісі.
• Исламның адамзатқа деген мейірімі — Аллаһ пайғамбарлар арқылы адамдардың дүние және ақиреттегі бақытын қамтамасыз ететін басшылықты жіберді. Бұл — Жаратушының шексіз рақымының белгісі.