Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الْبَيِّنَاتِ (அல்-பய்யினாத்): தெளிவான அத்தாட்சிகள், அற்புதங்கள்.
- الْحِكْمَةِ (அல்-ஹிக்மா): ஞானம், இறைவனால் வழங்கப்பட்ட சட்டங்கள் மற்றும் போதனைகள்.
- تَخْتَلِفُونَ (தக்தலிஃபூன்): நீங்கள் முரண்படுகிறீர்கள்.
விளக்கம்:
இறைத்தூதர் ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) பனூ இஸ்ராயீல் மக்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, அவர்களிடம் கூறினார்: "நான் உங்களிடம் இறைவனிடமிருந்து ஞானத்தையும் (வேதச் சட்டங்களையும்) கொண்டு வந்துள்ளேன். மேலும், நீங்கள் மார்க்க விஷயங்களில் முரண்படும் சில விடயங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துவதற்காகவும் வந்துள்ளேன். எனவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள் - அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனுடைய தடைகளை விட்டும் விலகுங்கள் - மேலும், நான் உங்களுக்கு கூறும் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியுங்கள்."
ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தோராவில் (வேதத்தில்) மக்கள் மத்தியில் ஏற்பட்டிருந்த முரண்பாடுகளில் சிலவற்றைச் சுட்டிக்காட்டி, உண்மையை தெளிவுபடுத்தினார். அவருடைய போதனைகள் அனைத்தும் இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு அடிபணியவும், அவனுடைய தூதருக்கு கீழ்ப்படியவும் அழைத்தன.
பயன்கள்:
- இறைத்தூதர்கள் அனைவரும் மக்களிடம் அன்புடனும் ஞானத்துடனும் அழைப்பு விடுத்தனர்; அவர்களுடைய அழைப்பின் அடிப்படை நோக்கம் மக்களை இறைவனிடம் நெருக்குவதே.
- மார்க்க விஷயங்களில் ஏற்படும் முரண்பாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கு இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதர்களே சரியான வழிகாட்டிகள்.
- இறைவனை அஞ்சுதலும், அவனுடைய தூதர்களுக்குக் கீழ்ப்படிதலும் தான் வெற்றிக்கான அடிப்படை நிபந்தனைகள்.
- இஸ்லாம் அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் ஏற்றுக்கொள்கிறது; அவர்கள் அனைவரும் ஒரே இறைவனிடமிருந்து வந்தவர்கள் என்பதே நமது நம்பிக்கை.
- அறிவும் ஞானமும் கொண்டு மக்களை நல்வழிப்படுத்துவதே உண்மையான போதனையின் முறை; வற்புறுத்தல் அல்ல.
📜 வசனம் 61-65 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப்
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸுக்ருப் 63
சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் வசனம் 63 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், ஈஸா தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது "மெய்யாகவே நான் உங்களுக்கு ஞானத்தைக் கொண்டு…சூரா வசனம் 63/89 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் الزخرف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் கேள், சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் mp3, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் pdf. வசனம் 61–65. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அஸ்-ஸுக்ருப்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


