සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 63

වදන්හි අර්ථ:

• الْبَيِّنَاتِ: පැහැදිලි සාධක සහ ආශ්චර්යයන් (මුජිසාත්)
• الْحِكْمَةِ: නබුත්වය සහ ශ්‍රේෂ්ඨ අවබෝධය, එනම් ඉන්ජීල් ශාස්ත්‍රයේ නීති
• تَخْتَلِفُونَ فِيهِ: යම් කාරණා සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් අතර ඇති වූ මතභේද

අර්ථ විවරණය:

ඊසා (අලය්හිස්සලාම්) තම ජනතාව වන ඉස්රායීල් දරුවන් වෙත පැහැදිලි සාධක සහ ආශ්චර්යයන් සමඟ පැමිණි විට, ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ පැවසීය: “මම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයෙන් නබුත්වය හා ශ්‍රේෂ්ඨ දැනුම (හික්මා) රැගෙන ඔබ වෙත පැමිණියෙමි. තවද ඔබ අතර ඇති වූ මතභේදාත්මක කාරණා සම්බන්ධයෙන් සත්‍යය පැහැදිලි කිරීමට ද මම පැමිණියෙමි. උදාහරණයක් ලෙස, ආගමික කටයුතුවලදී ඔබ අතර ඇති වූ ධර්මිෂ්ඨ කාරණා සම්බන්ධයෙන් මම ඔබට පැහැදිලි කර දෙන්නෙමි. එබැවින් ඔබ අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමෙන් හා තහනම් දැයින් වැළකීමෙන් ඔහුට බිය වන්න. තවද මා ඔබට නියම කරන දෙයෙහි මා අනුගමනය කරන්න.”

මෙම ප්‍රකාශයෙන් ඊසා (අලය්හිස්සලාම්) පැහැදිලි කළේ තම මෙහෙවර අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය ප්‍රකාශ කිරීම, යහපත් දේ නියම කිරීම සහ අයහපත් දේ තහනම් කිරීම බවයි. ඔහු තම ජනතාවට අනතුරු ඇඟවූයේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය වී ඔහුගේ නියෝග පිළිපදින ලෙසයි. එසේම ඔහු අල්ලාහ්ගේ නියෝග අනුව ඔවුන්ට කරන උපදෙස්වලට අවනත වන ලෙස ද ඉල්ලා සිටියේය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. නබිවරුන්ගේ මෙහෙවරේ ප්‍රධාන අරමුණ වන්නේ මිනිසුන්ට ධර්මය පැහැදිලි කිරීම සහ ඔවුන් අතර ඇති මතභේද නිරාකරණය කිරීමයි.
2. අල්ලාහ්ට බිය වීම (තක්වා) සහ නබිවරුන්ට අවනත වීම සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාර්ගයයි.
3. නබිවරුන් පැමිණෙන්නේ පැහැදිලි සාධක සහ ආශ්චර්යයන් සමඟ වන අතර, එය ඔවුන්ගේ සත්‍යතාවයට සාක්ෂියකි.
4. ආගමික කටයුතුවලදී මතභේද ඇති වූ විට, ඒවා විසඳිය යුත්තේ අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩකරුවන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුව මිස අත්තනෝමතික ලෙස නොවේ.
5. මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය සහ නබිවරුන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකත්වය තහවුරු කරයි - ඊසා (අලය්හිස්සලාම්) ද අල්ලාහ්ගේ නබිවරයෙකු වන අතර, ඔහු අල්ලාහ්ගේ නියෝග පමණක් ඉටු කළේය.