సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 63

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بِالْبَيِّنَاتِ (బిల్-బయ్యినాత్): స్పష్టమైన రుజువులు, అద్భుతాలు, మరియు శాసనాలు.
• الْحِكْمَةِ (అల్-హిక్మహ్): జ్ఞానం, వివేకం; ఇక్కడ ఇంజీల్ శాసనాలు మరియు దైవిక జ్ఞానం అని అర్థం.
• تَخْتَلِفُونَ (తఖ్తలిఫూన్): మీరు భేదించుకుంటున్న విషయాలు, అంటే మీ మధ్య విభేదాలు ఉన్నాయి.
• فَاتَّقُوا اللَّهَ (ఫత్తఖుల్లాహ): అల్లాహ్‌ను భయపడండి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి నిషేధాలను విడనాడండి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈసా (అలైహిస్సలాం) ఇస్రాయీలు సంతానం వద్దకు స్పష్టమైన రుజువులతో, అద్భుతాలతో మరియు దైవిక శాసనాలతో వచ్చినప్పుడు, వారితో ఇలా అన్నారు: "నేను మీ వద్దకు జ్ఞానం మరియు వివేకంతో వచ్చాను, అలాగే మీరు పరస్పరం భేదించుకుంటున్న కొన్ని విషయాలను మీకు స్పష్టం చేయడానికి వచ్చాను." అంటే, మతపరమైన విషయాలలో మరియు తౌరాత్ నియమాలలో మీ మధ్య ఏర్పడిన విభేదాలను నివృత్తి చేయడానికి, సత్యాన్ని వివరించడానికి ఆయన వచ్చారు. ఇది ఆయన ప్రవక్త అనడానికి నిదర్శనం. ఆ తరువాత ఆయన ఇలా హితవు పలికారు: "కాబట్టి అల్లాహ్‌ను భయపడండి—ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి నిషేధాలను విడనాడి—మరియు నేను చెప్పే విషయాలలో నాకు విధేయత చూపండి." ఎందుకంటే ఆయన చెప్పేది అల్లాహ్ తరఫునే, ఆయన ఆదేశాలు దైవిక ఆదేశాలే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ప్రవక్తలందరూ స్పష్టమైన రుజువులతో, సత్యాన్ని వివరించే జ్ఞానంతో వచ్చారని తెలుస్తుంది; వారందరూ ఒకే లక్ష్యాన్ని—మానవులను సన్మార్గంలో నడిపించడాన్ని—కలిగి ఉన్నారు.
• మతపరమైన విభేదాలు మరియు సందేహాలు తలెత్తినప్పుడు, వాటిని ప్రవక్తల బోధనల ఆధారంగా పరిష్కరించుకోవాలని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
• అల్లాహ్‌ను భయపడటం (తఖ్వా) మరియు ప్రవక్తలకు విధేయత చూపడం—ఈ రెండూ కలిసి విజయానికి మార్గమని ఇది బోధిస్తుంది.
• ఈసా (అలైహిస్సలాం) ఒక ప్రవక్త మాత్రమే, దేవుడు కాదు; ఆయన తనను అనుసరించమని, అల్లాహ్‌ను భయపడమని పిలిచారు—ఇది ఇస్లామీయ దృక్పథాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రవక్తగా ఉన్నారని, అలాగే ఇస్లాం అనేది అన్ని ప్రవక్తల బోధనల సారాంశమని మనల్ని గుర్తు చేస్తుంది; ఇది ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి మరియు ఖుర్ఆన్‌ను అనుసరించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.