Zuhruf · 63/89
Meal Okunuş — Zuhruf
وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ  ۝٦٣
Wa lammaa jaaa`a `Eesaa bilbaiyinaati qaala qad ji`tukum bil Hikmati wa li-ubaiyina lakum ba`dal lazee takhtalifoona feehi fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Türkçe Anlam
İsa, belgeleri getirdiği zaman demişti ki: "Size hikmetle ve ayrılığa düştüğünüz şeylerin bir kısmını açıklamak üzere geldim. Allah'a karşı gelmekten sakının, bana itaat edin."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beyyinat: Apaçık deliller, mucizeler ve açık kanıtlar.
  • Hikmet: Peygamberlik, isabetli söz ve davranış, şeriat hükümleri.
  • Ba'du'llezi tahtelifun fih: Hakkında ihtilafa düştüğünüz şeylerin bir kısmı.

Tefsir:

Hz. İsa (a.s.), İsrailoğulları'na apaçık mucizeler ve delillerle geldiğinde onlara şöyle dedi: "Ben size Allah katından hikmetle geldim. Yani size peygamberlik ve doğruyu yanlıştan ayıran ilahi bilgiyi getirdim. Ayrıca, din konusunda ihtilafa düştüğünüz meselelerin bir kısmını size açıklamak için gönderildim. Özellikle Tevrat'ta hakkında anlaşmazlığa düştüğünüz bazı hükümleri size bildireceğim."

Hz. İsa'nın bu sözü, onun sadece bir peygamber değil, aynı zamanda bir hakem ve açıklayıcı olduğunu gösterir. O, insanları karanlıktan aydınlığa çıkarmak, aralarındaki anlaşmazlıkları gidermek ve onları Allah'ın rızasına götürecek yolu göstermek için gelmiştir. Bu yüzden onlara şöyle devam etti: "Öyleyse Allah'tan korkun, O'nun emirlerine uyun ve yasaklarından kaçının. Bana da itaat edin; çünkü ben sizi ancak Allah'a çağırıyorum ve O'nun dinine davet ediyorum."

Bu ayet, Hz. İsa'nın tebliğinin özünü ortaya koyar: Takva ve itaat. O, insanlara önce Allah'a karşı gelmekten sakınmayı, sonra da peygambere itaat etmeyi emretmiştir. Çünkü gerçek kurtuluş, ancak Allah'a samimi bir kulluk ve O'nun elçilerine uymakla mümkündür.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, peygamberlerin ortak mesajı aynıdır: Allah'a yönelmek, O'na karşı gelmekten sakınmak ve O'nun elçilerine itaat etmek. Hz. İsa da bu mesajı tebliğ etmiş, insanları ihtilafa düştükleri konularda doğruya yönlendirmiştir. Bugün bizler de Kur'an'a ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine sarıldığımızda, ihtilaflarımız çözülür, kalplerimiz birleşir ve Allah'ın rahmetine nail oluruz. Rabbimiz bizleri, peygamberlerin izinden giden, takva sahibi ve itaatkâr kullarından eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 61-65 — Zuhruf

61وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسۡتَقِيمٌ 
O kıyametin kopacağını bildirir; o saatin geleceğinden şüphe etmeyin, Bana uyun, bu doğru yoldur.
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 
Sakın şeytan sizi bu yoldan alıkoymasın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.
63وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 
İsa, belgeleri getirdiği zaman demişti ki: "Size hikmetle ve ayrılığa düştüğünüz şeylerin bir kısmını açıklamak üzere geldim. Allah'a karşı gelmekten sakının, bana itaat edin."
64إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسۡتَقِيمٌ 
"Doğrusu Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir, artık O'na kulluk edin, bu, doğru yoldur."
65فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ 
Ama, aralarında guruplaştılar, ayrılığa düştüler. Kıyamet gününün can yakıcı azabına uğrayacak zalimlerin vay haline!
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
63Ayet

Meal — Zuhruf 63

Sure Ayet 63/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler