Аз-Зухруф · 63/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝٦٣
Wa lammaa jaaa`a `Eesaa bilbaiyinaati qaala qad ji`tukum bil Hikmati wa li-ubaiyina lakum ba`dal lazee takhtalifoona feehi fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Кыргызча
Жана Ыйса (өз элине) анык далил-аяттар менен келгенде, айткан «Мен силерге (Аллаһ Таала тарабынан берилген) пайгамбарлык менен, силер талашып калган кээ бир нерселерди анык баяндап берүү үчүн келдим. Эми, Аллаһтан коркуп, мага моюн сунгула

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْبَيِّنَاتِ — ачык-айкын далилдер, кереметтер жана шарият өкүмдөрү.
  • الْحِكْمَةِ — даанышмандык; бул жерде Инжилдин шарияты жана пайгамбарлык билим.
  • تَخْتَلِفُونَ — силер талашып-тартышып жүргөн нерселер.
  • فَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллахтан корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылгыла.
  • وَأَطِيعُونِ — жана мага моюн сунгула, баш ийгиле.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Иса (алайхи-с-салам) өз элине — Исраил урпактарына — ачык-айкын далилдер, кереметтер жана шарият өкүмдөрү менен келгенде, аларга мындай деди: «Мен силерге даанышмандык менен, башкача айтканда, Аллах тарабынан берилген пайгамбарлык жана Инжилдин шарияты менен келдим. Ошондой эле силер диниңерде талашып-тартышып жүргөн кээ бир маселелерди, мисалы, Тоораттын өкүмдөрүнө байланыштуу талаш-тартыштарды ачыктап берүү үчүн келдим. Эми Аллахтан корккула — Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылгыла — жана мага моюн сунгула, мен айткан нерселерди аткаргыла».

Бул аят Иса пайгамбардын (алайхи-с-салам) чакырыгынын негизги маңызын көрсөтөт: ал адамдарды Аллахка такыба кылууга жана өзүнө моюн сунууга чакырган. Ал алып келген нерселер — далилдер, даанышмандык жана ачыктоолор — баары Аллахтын буйругу менен болгон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Пайгамбарлардын биримдиги: Иса (алайхи-с-салам) да башка пайгамбарлар сыяктуу эле адамдарды жалгыз Аллахка ибадат кылууга жана такыбалыкка чакырган. Бул Исламдын бардык пайгамбарлар аркылуу келген бирдиктүү чакырык экенин көрсөтөт.
  • Илимдин жана даанышмандыктын артыкчылыгы: Иса пайгамбар даанышмандык менен келгенин айткан. Бул Ислам дининде илимге, акылга жана даанышмандыкка чоң маани берилерин билдирет.
  • Талаш-тартыштарды чечүү: Аллах пайгамбарлар аркылуу адамдардын ортосундагы талаш-тартыштарды чечип, акыйкатты ачыктайт. Бул Курандын дагы бир кереметтүү жактарынын бири.
  • Такыбалык жана моюн сунуу: Аяттын аягында Аллахтан коркуу жана пайгамбарга моюн сунуу буйрулат. Бул ар бир ыймандуу адам үчүн эң негизги милдет — Аллахтын буйруктарын аткарып, пайгамбарлардын жолун ээрчүү.
  • Исламдын жалпылыгы: Иса пайгамбардын чакырыгы да Исламдын негизги принциптерине шайкеш келет. Бул Исламдын адамзат тарыхындагы бардык пайгамбарлардын окууларынын жалпылоочусу экенин көрсөтөт.

Бул аят аркылуу биз Аллахтын пайгамбарлар аркылуу адамдарга көрсөткөн мээримин жана акыйкат жолду түшүнөбүз. Ислам — бул жөнөкөй, түшүнүктүү жана адамзаттын бактысы үчүн келген дин.



📜 Аят 61-65 — Аз-Зухруф сүрөсү

61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Жана ал (Ыйса) — Кыяматтын белгиси.? Силер андан (Кыяматтан) эч шек санабагыла. Жана Менин Өзүмө гана моюн сунгула! Туура Жол —- ушул
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Шайтан силерди (Туура Жолдон) тосуп койбосун! Ал силерге анык душман
63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Жана Ыйса (өз элине) анык далил-аяттар менен келгенде, айткан «Мен силерге (Аллаһ Таала тарабынан берилген) пайгамбарлык менен, силер талашып калган кээ бир нерселерди анык баяндап берүү үчүн келдим. Эми, Аллаһтан коркуп, мага моюн сунгула
64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Чынында, менин да, силердин да Раббиңер — Аллаһ! Анын Өзүнө гана ибадат кылгыла! Туура Жол — ушул
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Анан (яхудий) жамааттар өз ара талашка түшүштү. Заалым адамдарга азаптуу Күндүн азабынын балээси болсун
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
63Аят

Котормо — Аз-Зухруф 63

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ыйса (өз элине) анык далил-аяттар менен келгенде, айткан «Мен…

Сүрөсү Аят 63/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers