زخرف · 7/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٧
Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yasahzi`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارغا قانداق بىر پەيغەمبەر كەلمىسۇن، ئۇلار ئۇنى (قەۋمىڭ سېنى مەسخىرە قىلغاندەك) مەسخىرە قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • يَأْتِيهِم: ئۇلارغا كېلەر، ئۇلارغا كېلىدۇ.
  • نَّبِيٍّ: پەيغەمبەر، ئاللاھ تەرىپىدىن خەۋەر يەتكۈزگۈچى.
  • يَسْتَهْزِئُونَ: ئۇلار مەسخىرە قىلاتتى، كۈلەتتى، مەسخىرە قىلىشاتتى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد (ئەلەيھىسسالام)، سىزنىڭ قەۋمىڭىزدىن ئىلگىرى ئۆتكەن ئۈممەتلەرگىمۇ بىز نۇرغۇن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتكەن ئىدۇق. ئۇلارغا قايسى بىر پەيغەمبەر كەلگەن بولسا، ئۇلار ھەممىسىگە مەسخىرە قىلىپ، ئۇنىڭغا كۈلۈپ، ئۇنىڭ دەۋىتىنى ئەھمىيەتسىز ساناپ، ئۇنىڭغا ئىشەنمەي، ھەتتا ئۇنى مەسخىرە قىلىشتىن باشقا جاۋاب بەرمىگەن. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىش ۋە ئۇنىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرۇش ئۈچۈن نازىل بولغان. يەنى سىزنىڭ قەۋمىڭىزمۇ سىزگە مەسخىرە قىلىۋاتىدۇ، لېكىن بۇ يېڭى ئىش ئەمەس، ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرمۇ ئۆز پەيغەمبەرلىرىگە شۇنداق قىلغان. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشلىرىنى خاتىرىلەپ، ئاخىرىدا ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغان ۋە پەيغەمبەرلەرنى مەسخىرە قىلغان ئۇ ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغان. ئۇلار كۈچ-قۇۋۋەت جەھەتتىن سىزنىڭ قەۋمىڭىزدىن تېخىمۇ كۈچلۈك ئىدى، ئەمما ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ھېچقايسىسى قۇتۇلۇپ قالالمىدى. بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پەيغەمبەرلەرنى مەسخىرە قىلىش ۋە ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى ئىنكار قىلىش ئىنساننى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى ئىزدىگەن ۋە تەۋبە قىلغان كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرىدۇ. شۇڭا ئەي ئىنسانلار، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى مەسخىرە قىلماڭلار، بەلكى ئۇلارنىڭ كەلتۈرگەن ھىدايىتىنى قوبۇل قىلىڭلار ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىڭلار.



📜 ئايەت 5-9 — زخرف سۈرىسى

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
سىلەر (گۇمراھلىقتا) ھەددىدىن ئاشقان قەۋم بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن سىلەرگە ۋەز - نەسىھەت قىلىشنى تەرك قىلامدۇق؟
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرگە نۇرغۇن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتتۇق
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ئۇلارغا قانداق بىر پەيغەمبەر كەلمىسۇن، ئۇلار ئۇنى (قەۋمىڭ سېنى مەسخىرە قىلغاندەك) مەسخىرە قىلدى
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
ئۇلار (يەنى مەككە كاپىرلىرى) دىن كۈچ - قۇۋۋەتتە ئۈستۈن بولغانلارنى ھالاك قىلدۇق، ئىلگىرىكىلەرنىڭ قىسسىلىرى قۇرئاندا ئۆتتى
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
ئەگەر سەن ئۇلاردىن: «ئاسمانلار ۋە زېمىننى كىم ياراتتى» دەپ سورىساڭ، ئۇلار: «ئەلۋەتتە ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى غالىب، ھەممىنى بىلگۈچى (اﷲ) ياراتتى» دەيدۇ
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
7ئايەت

تەرجىمە — زخرف 7

زخرف سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا قانداق بىر پەيغەمبەر كەلمىسۇن، ئۇلار ئۇنى (قەۋمىڭ سېنى مەسخىرە…

سۈرىسى ئايەت 7/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 5–9. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers