アズ・ズフルフ · 7/89
翻訳 ローマ字 — スーラ アズ・ズフルフ
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٧
Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yasahzi`oon
📖 日本語意味
だが預言者が来る度に,かれらは嘲笑しないことはなかった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • يَسْتَهْزِئُونَ:嘲笑する、愚弄する

解説

アッラーは、あなた(預言者ムハンマド)の民であるクライシュ族よりも前に、幾世代もの民へ預言者たちを遣わされた。しかし、どの預言者が彼らのもとに遣わされても、彼らは必ずその預言者を嘲笑し、愚弄したものであった。これは、あなたの民があなたを嘲笑し、拒絶しているのと同様である。アッラーは、こうした先人たちのうち、預言者たちを嘘つきと呼び、嘲笑した者たちを、彼らがあなたの民よりも力も強く、権勢もあったにもかかわらず、懲罰によって滅ぼされた。こうして、不信仰と横暴、そして預言者たちへの嘲笑ゆえに、先人たちへの懲罰が実行されたのである。このことは、預言者ムハンマドへの慰めであり、彼の民が彼を嘲笑しても、預言者たちが直面した試練は決して新しいものではないことを示している。

この御言葉から得られる教訓と恵み

  • 預言者たちは皆、その民から嘲笑や拒絶に直面したが、それに屈せずに使命を全うした。このことは、真理の担い手が困難に直面しても忍耐し、揺るがないことの重要性を教える。
  • 嘲笑や拒絶は、真理の虚偽を示すものではなく、むしろ真理が確固たるものであることの証拠である。過去の民の嘲笑は、彼ら自身の滅亡をもたらしたに過ぎない。
  • アッラーは、その使徒たちを決して見捨てず、彼らを支援し、敵対者を滅ぼされる。このことは、信仰者に希望と安心を与え、アッラーへの信頼を深めさせる。
  • この御言葉は、預言者ムハンマドへの慰めであり、彼の苦難が預言者たちの道の一部であることを示す。同時に、忍耐と確信を持って歩み続ける者には、必ず勝利と救済が訪れることを教える。


📜 節 5-9 — スーラ アズ・ズフルフ

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
あなたがたが反逆の民であるというために,われは,この訓戒をあなたがたから取りあげて,放置出来ようか。
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
われは如何に多くの預言者を,昔の民に遣わしたことか。
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
だが預言者が来る度に,かれらは嘲笑しないことはなかった。
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
それでわれはこれら(クライシュ族)よりも,力量の優れた者を滅ぼした。昔の人の例が先にあるように。
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
もしあなたがかれらに向かって,「天と地を創造したのは誰ですか。」と問えば,かれらは必ず,「偉力ならびなく全知な御方が創造なされたのです。」と言う。
アズ・ズフルフクルアーン目次
89
MeccanRevelation
7

翻訳 — アズ・ズフルフ 7

スーラ アズ・ズフルフ 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが預言者が来る度に,かれらは嘲笑しないことはなかった。

スーラ 節 7/89 — スーラ アズ・ズフルフ الزخرف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ズフルフ 聴く, スーラ アズ・ズフルフ 翻訳, スーラ アズ・ズフルフ mp3, スーラ アズ・ズフルフ pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers