Surah Az-Zukhruf — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَسْتَهْزِئُونَ – nanunuya, minamaliit, o kinukutya.

Paliwanag ng Talata:

Madami tayong mga propeta na isinugo sa mga naunang pamayanan na nagdaan bago ang iyong panahon, O Muhammad. Subalit sa tuwing may dumarating sa kanila na isang propeta mula sa Allah, hindi sila nagkukulang na siya ay tuyain at kutyain — tulad ng ginagawa ng iyong mga kababayan sa iyo, O Propeta. Ang kanilang pangungutya ay hindi lamang basta paghamak sa mensahero, kundi pagtanggi sa mensahe ng Allah at pagmamataas laban sa katotohanan. Sa kabila ng kanilang pagtanggi at pangungutya, sila ay winasak ng Allah dahil sa kanilang kawalang-paniniwala at paglabag, kahit pa sila ay higit na malakas at makapangyarihan kaysa sa iyong mga kababayan. Ang kasaysayang ito ay isang aliw at pampalakas-loob sa Propeta, na nagpapakita na ang kanyang dinaranas na pangungutya ay hindi bago — ito ay nangyari na sa mga naunang propeta, at ang kahihinatnan ng mga nanunuya ay pagkapahamak.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagiging matatag sa harap ng pangungutya at paghamak ay bahagi ng landas ng mga propeta — kaya huwag mawalan ng pag-asa kapag tayo ay kinukutya dahil sa ating pananampalataya.
2. Ang kasaysayan ay isang aral: ang mga nagpatuloy sa pangungutya sa mga sugo ng Allah ay nagwakas sa kapahamakan, habang ang katotohanan ay nananatili at nagtatagumpay.
3. Ang pangungutya sa relihiyon at sa mga mensahero nito ay isang malubhang kasalanan na nagdudulot ng galit ng Allah, kaya dapat tayong maging maingat sa ating mga salita at kilos.
4. Ang pagtitiis ng Propeta sa kabila ng mga pagsubok ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiyaga at pagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon.