Az-Zukhruf · 7/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٧
Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yasahzi`oon
📖 Da Hausa
Kuma wani Annabi bai je musu ba fãce sun kasance, game da shi, sunã mãsu yin izgili.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Yاستهزئون: suna yin ba’a da izgili da shi.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ta’aziyya da annabinsa Muhammad (SAW), yana gaya masa cewa ba shi kaɗai ake yi wa ba’a da izgili ba. A cikin al’ummomin da suka gabata, duk wani annabi da Allah ya aiko musu, sai suka yi masa ba’a da izgili, kamar yadda mutanen Makka suke yi wa annabi Muhammad (SAW). Wannan ba sabon abu ba ne, domin haka al’adar mutanen da suka gabata take. Duk da cewa annabawan sun zo musu da gaskiya da shiriya, amma sun mayar da su abin izgili da wasa. Bayan haka, Allah ya halaka waɗannan al’ummomin saboda kafircinsu da girman kai da izgilin da suke yi wa annabawan. Wannan ya nuna cewa izgili da ba’a ba zai hana Allah taimakon annabawansa ba, kuma ba zai tsayar da hukuncinsa ba.

Faidodin da ake ciro daga aya:

  1. Imani da cewa izgili da ba’a da ake yi wa masu wa’azin addini ba abu ne mai cutarwa ba, domin Allah yana taimakon annabawansa da masu bin gaskiya.
  2. Ta’aziyya ga duk wanda ke kira zuwa ga Allah, domin idan aka yi masa ba’a, ya sani cewa annabawa ma an yi musu ba’a kafin shi.
  3. Tunatarwa cewa hukuncin Allah yana zuwa ga masu kafirta da masu izgili, ko da sun kasance masu ƙarfi da iko.
  4. Ƙarfafa zuciya ga muminai su dage a kan gaskiya, su yi haƙuri da izgilin mutane, domin sakamako mai kyau yana jiran su a duniya da lahira.


📜 Aya 5-9 — Surah Az-Zukhruf

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
Shin, zã Mu kau da kai daga saukar da hukunci daga gare ku ne dõmin kun kasance mutane mãsu ɓarna?
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
Alhãli kuwa sau nawa Muka aika wani Annabi a cikin mutãnen fãrko!
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Kuma wani Annabi bai je musu ba fãce sun kasance, game da shi, sunã mãsu yin izgili.
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Sai Muka halakar da waɗanda suke sũ ne mafiya ƙarfin damƙa daga gare su. Kuma abin misãlin mutãnen farkon ya shũɗe.
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Kuma lalle ne, idan ka tambaye su, "Wãne ne ya halitta sammai da ƙasa?" Lalle zã su ce, "Mabuwãyi Mai ilmi ne Ya halitta su."
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Az-Zukhruf 7

Surah Az-Zukhruf Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wani Annabi bai je musu ba fãce sun kasance,…

Surah Aya 7/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers