အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 7/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٧
Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yasahzi`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော နဗီတမန်တော်တိုင်းကိုပင် ပြက်ရယ် ပြောင်လှောင်ခဲ့ကြသည်သာ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • နဗီ (نبي): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ သတင်းစကားကို လူသားများထံ ပို့ဆောင်ပေးသော တမန်တော်။
  • ယစ်သဟ်ဇိအွန် (يستهزئون): ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ လှောင်ပြောင်သရော်ခြင်း၊ ရယ်မောပြောင်လှောင်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်စေရန် ရှေးခေတ်ကာလများတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များကို ပြန်လည်အသိပေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးယခင်ကာလများ၌ လူမျိုးအသီးသီးထံသို့ တမန်တော်များစွာကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုတမန်တော်များသည် မိမိတို့လူမျိုးများထံသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားများကို ယူဆောင်လာကြသောအခါ ထိုလူမျိုးများသည် တမန်တော်များကို လှောင်ပြောင်သရော်ခြင်း၊ ပြောင်လှောင်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားတုံ့ပြန်မှု မပြုခဲ့ကြပေ။ ဤသည်မှာ မက္ကာမြို့သားများက တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ပြောင်လှောင်သရော်ခဲ့ကြသည့် ပုံစံနှင့် တူညီလေသည်။ သို့ဖြစ်ရာ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် (ဆွ) အား "သင့်ကို လှောင်ပြောင်ခြင်းသည် သင့်အတွက် အသစ်အဆန်း မဟုတ်ပါ။ သင့်အလျင်ရှိခဲ့သော တမန်တော်များကိုလည်း ထိုကဲ့သို့ပင် လှောင်ပြောင်ခဲ့ကြဖူးသည်" ဟု နှစ်သိမ့်စေတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ရှေးလူမျိုးများသည် တမန်တော်များကို လှောင်ပြောင်သရော်ခဲ့ကြသောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပျက်စီးဆုံးရှုံးစေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသူများသည် မက္ကာမြို့သားများထက် ခွန်အားဗလနှင့် အင်အားအရာ၌ ပို၍ ကြီးမားခဲ့ကြသော်လည်း သူတို့၏ မယုံကြည်မှု၊ ပုန်ကန်မှုနှင့် တမန်တော်များအား လှောင်ပြောင်သရော်မှုတို့ကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ကြရသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်မှ သင်ခန်းစာယူရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း အားပေးကူညီတော်မူသည်။ တမန်တော်များကို လှောင်ပြောင်သူများသည် နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။ ဤအချက်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် စည်းကမ်းကျူးလွန်သူများဖြစ်သောကြောင့် (ဤ)ဆုံးမဩဝါဒကျမ်းကို ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံမှ လွှဲဖယ် တော်မူရမည်လော။
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ရှေးသူဟောင်းတို့တွင် မြောက်မြားစွာသော နဗီတမန်တော် များကိုစေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော နဗီတမန်တော်တိုင်းကိုပင် ပြက်ရယ် ပြောင်လှောင်ခဲ့ကြသည်သာ။
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် လက်ရှိ ဤသူတို့ထက် ခွန်အားဗလ ရဲစွမ်းသတ္တိအရာ၌ ပိုမိုပြင်းထန်သောသူတို့ကိုပင် ဖျက်စီးတော်မူခဲ့ပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ရှေးဟောင်းသူတို့၏ (ဤ)အကြောင်းမှာ လွန်လေခဲ့ပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
စင်စစ် အကယ်၍ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ထိုသူတို့အား "မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ မည်သူသည် ဖန်ဆင်းခဲ့သနည်း"ဟု မေးမြန်းခဲ့ပါလျှင် ထိုသူတို့က ယင်း(မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေ) တို့ကို အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ဟူ၍ပင် ဧကန်မလွဲ ဖြေဆိုကြပေမည်။
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 7

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော နဗီတမန်တော်တိုင်းကိုပင် ပြက်ရယ် ပြောင်လှောင်ခဲ့ကြသည်သာ။

စူရာ အာယာသ် 7/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers