Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- Ар-Рахман — Всемилостивый, одно из прекрасных имён Аллаха, указывающее на Его всеобъемлющую милость ко всем творениям.
- Валад — сын, ребёнок. Здесь имеется в виду приписывание Аллаху ребёнка, что является величайшей клеветой и невежеством.
- Аль-абидин — поклоняющиеся, рабы Аллаха, которые искренне поклоняются Ему Одному.
Толкование аята:
Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему ответить тем многобожникам, которые ложно приписывали Аллаху детей, утверждая, будто ангелы — Его дочери. Аллах велит сказать им: «Если бы у Всемилостивого действительно был ребёнок, как вы ложно утверждаете, то я был бы первым, кто поклонился бы ему, признавая это. Но это невозможно, ибо Аллах превыше всего того, что вы приписываете Ему. Он — Единый, Самодостаточный, не нуждающийся ни в ком, и у Него не может быть ни супруги, ни ребёнка».
Смысл этих слов — не подтверждение их лживого утверждения, а доведение до абсурда их позиции и демонстрация её несостоятельности. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) как самый покорный и искренний раб Аллаха, знающий своего Господа лучше всех, первым свидетельствует о Его абсолютном единстве и непричастности к тому, что Ему приписывают невежды. Он первым поклоняется Аллаху, очищая Его от любых недостатков и ложных качеств.
Этот аят — суровое опровержение многобожникам и одновременно призыв задуматься: если даже самый лучший из людей, самый знающий о своём Господе, отвергает наличие у Аллаха ребёнка и поклоняется Ему Одному, то как же вы, невежды, осмеливаетесь приписывать Всевышнему то, что не подобает Его величию?
Духовный урок для верующего:
Этот аят учит нас искреннему единобожию и очищению веры от любых примесей. Он напоминает, что величие Аллаха несоизмеримо с человеческими представлениями, и что истинное поклонение — это признание Его абсолютного совершенства и отказ от любых ложных убеждений. Верующий, следующий примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха), должен быть первым в поклонении Аллаху, первым в защите Его чести и первым в призыве к истине. Пусть этот аят укрепит нашу веру и наполнит наши сердца любовью к нашему Создателю, Который превыше всего, что может представить себе разум. Хвала Аллаху, Господу миров, Который не нуждается ни в чём и ни в ком, и лишь Ему Одному мы поклоняемся и лишь Его просим о помощи.
📜 Аят 79-83 — Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 81
Сура Аз-Зухруф Аят 81 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "Имел бы Милосердный сына, Я стал бы ему первым…Сура Аят 81/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зухруф Слушать, Аз-Зухруф Перевод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Аят 79–83. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










