ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 81

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• الْعَابِدِينَ (อัลอาบิดีน) หมายถึง บรรดาผู้ที่เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ด้วยความนอบน้อมและเชื่อฟัง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวตอบโต้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจากหมู่ชนของท่านที่กล่าวหาว่าอัลลอฮ์ทรงมีบุตร โดยอ้างว่าเหล่ามะลาอิกะฮ์เป็นบุตรสาวของพระองค์ ความว่า

"จงกล่าวเถิด (โอ้ศาสนทูต) ว่า หากว่าพระผู้ทรงกรุณาปรานีทรงมีพระบุตรตามที่พวกท่านกล่าวอ้าง ข้าพเจ้าก็จะเป็นคนแรกที่เคารพภักดีต่อพระบุตรนั้น"

แต่ความจริงแล้ว การกล่าวเช่นนี้มิได้หมายความว่าพระองค์ทรงมีพระบุตรแต่อย่างใด หากแต่เป็นการประชดประชันและโต้แย้งพวกเขาด้วยหลักฐานที่พวกเขาเข้าใจ หากสิ่งที่พวกเขาอ้างเป็นความจริง การเคารพภักดีต่อพระบุตรก็เท่ากับเป็นการเคารพภักดีต่อพระเจ้าผู้ให้กำเนิด แต่อัลลอฮ์ทรงบริสุทธิ์ยิ่งจากคำกล่าวอ้างดังกล่าว พระองค์ไม่ทรงมีคู่ครองและไม่ทรงมีพระบุตร พระองค์ทรงสูงส่งและบริสุทธิ์จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้างอย่างสิ้นเชิง

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. การยึดมั่นในเอกภาพของอัลลอฮ์ (เตาฮีด) คือรากฐานที่สำคัญที่สุดของศาสนาอิสลาม และการปฏิเสธการตั้งภาคีใดๆ ต่อพระองค์ถือเป็นหัวใจของความศรัทธา
2. การโต้แย้งด้วยเหตุผลและปัญญา แม้กับผู้ที่กล่าวร้ายต่ออัลลอฮ์ ก็เป็นวิธีการที่อัลกุรอานได้วางแบบอย่างไว้ โดยใช้ตรรกะที่พวกเขาเข้าใจเพื่อชี้ให้เห็นความไร้สาระของคำกล่าวอ้างของพวกเขา
3. ความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์จากคุณลักษณะที่ไม่เหมาะสม พระองค์ทรงสูงส่งเหนือสิ่งใดๆ ที่มนุษย์กล่าวอ้าง และการศรัทธาต่อพระองค์อย่างถูกต้องย่อมนำมาซึ่งความสงบสุขในจิตใจ
4. การเป็นผู้ศรัทธาที่แท้จริงต้องพร้อมที่จะยอมรับความจริงและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์อย่างเต็มใจ แม้ในสถานการณ์ที่ต้องเผชิญกับการโต้แย้งจากผู้ไม่เห็นด้วย
5. อัลกุรอานสอนให้เรารักษาความสุภาพอ่อนโยนในการโต้แย้ง แม้กับฝ่ายตรงข้ามที่กล่าวร้ายต่อศาสนา ก็ควรใช้ปัญญาและเหตุผล ไม่ใช้อารมณ์หรือความรุนแรง