زخرف · 81/89
ترجمہ تلفظ — زخرف
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ۝٨١
Qul in kaana lir Rahmaani walad; fa-ana awwalul `aabideen
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ اگر خدا کے اولاد ہو تو میں (سب سے) پہلے (اس کی) عبادت کرنے والا ہوں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اَلْعَابِدِیْنَ: عبادت کرنے والے، بندگی بجا لانے والے۔

تفسیر:

اے نبی مکرم! آپ ان مشرکین سے فرما دیجیے جو یہ گمان رکھتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کی اولاد ہے، خاص طور پر فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں قرار دیتے ہیں: اگر واقعی رحمن کی کوئی اولاد ہوتی، جیسا کہ تم دعویٰ کرتے ہو، تو میں سب سے پہلا عبادت کرنے والا ہوتا اس اولاد کی، لیکن یہ بات سراسر باطل اور جھوٹ ہے۔ اللہ تعالیٰ اس سے پاک اور منزّہ ہے کہ اس کی کوئی اولاد ہو، نہ اس کی کوئی بیوی ہے اور نہ کوئی شریک۔ میں تو صرف اللہ واحد کی عبادت کرتا ہوں، جو اپنی ذات میں یکتا ہے، اس کا کوئی ہمسر نہیں، نہ کوئی اولاد۔ یہ آیت دراصل مشرکین کے اس دعوے کا رد ہے کہ فرشتے اللہ کی بیٹیاں ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو حکم دیا کہ وہ ان سے کہیں: اگر تمہارا دعویٰ سچا ہوتا تو میں بھی اس اولاد کی عبادت کرتا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اللہ کی کوئی اولاد نہیں، اس لیے میں صرف اسی کی عبادت کرتا ہوں اور اسی کی توحید کا اعلان کرتا ہوں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہترین سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات تمام عیوب اور نقائص سے پاک ہے۔ وہ ایسی تمام باتوں سے منزّہ ہے جو مشرکین اس کے بارے میں کہتے تھے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی توحید پر مضبوطی سے قائم رہیں اور اس کی عظمت و شان کے بارے میں کوئی ایسی بات نہ کریں جو اس کے شایانِ شان نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ ہم سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ ہم اسے صحیح طور پر پہچانیں، اس کی عبادت کریں اور اس کی رحمت کے طالب رہیں۔ جو شخص اللہ کی توحید پر ایمان لاتا ہے اور شرک سے بچتا ہے، اس کے لیے جنت کی خوشخبری ہے۔ آئیے ہم سب اللہ کی عبادت کو خالص کر لیں اور اس کی رحمت کے امیدوار بنیں، کیونکہ وہی ہمارا خالق، رازق اور مالک ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 79-83 — زخرف

79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
کیا انہوں نے کوئی بات ٹھہرا رکھی ہے تو ہم بھی کچھ ٹھہرانے والے ہیں
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
کیا یہ لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کی پوشیدہ باتوں اور سرگوشیوں کو سنتے نہیں؟ ہاں ہاں (سب سنتے ہیں) اور ہمارے فرشتے ان کے پاس (ان کی سب باتیں) لکھ لیتے ہیں
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
کہہ دو کہ اگر خدا کے اولاد ہو تو میں (سب سے) پہلے (اس کی) عبادت کرنے والا ہوں
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں آسمانوں اور زمین کا مالک (اور) عرش کا مالک اس سے پاک ہے
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
تو ان کو بک بک کرنے اور کھیلنے دو۔ یہاں تک کہ جس دن کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے اس کو دیکھ لیں
زخرفقرآن فہرست
89آیت
مکیRevelation
81آیت

ترجمہ — زخرف 81

سورہ زخرف آیت 81 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ اگر خدا کے اولاد ہو تو میں…

سورہ آیت 81/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 79–83. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں