Sura Az-Zukhruf — Aya 81

Maana ya maneno:

• Walad: mtoto (mwana au binti).
• Al-ʿĀbidīn: wale wanaomwabudu Mwenyezi Mungu na kumtii.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hao washirikina wanaodai kwamba Malaika ni mabinti wa Mwenyezi Mungu: Kama ingekuwa kweli Mwenyezi Mungu Mwenye Rehema ana mtoto kama mnavyodai, basi mimi ningekuwa wa kwanza kumwabudu huyo mtoto kwa kumtii na kumheshimu. Lakini hakuna mtoto kwa Mwenyezi Mungu, wala hakuna mshirika wake, wala mke wake. Yeye ni Mmoja, Mwenye kujitosheleza, hana mzazi wala mzaliwa, wala hana mfano wake. Hivyo basi, mimi ni wa kwanza kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake, kwa kumtakasa na kumtenga na kila sifa isiyostahili, na kukataa kabisa madai yenu ya uwongo.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha utakatifu wa Mwenyezi Mungu na kumtenga na sifa zote zisizomfaa, kama vile kuwa na mtoto au mshirika.
2. Inafundisha Waumini jinsi ya kujibu madai ya uwongo kwa njia ya busara na hoja nzuri, kwa kudhihirisha ukweli bila ukali au jeuri.
3. Inaonyesha upendo wa Mtume (SAW) kwa Mwenyezi Mungu na utii wake kamili, kwani yeye ndiye wa kwanza kumwabudu Mwenyezi Mungu kwa utakaso na uongofu.
4. Inawatia moyo Waumini kuwa na uthabiti katika imani yao, na kutokuwa na wasiwasi na maneno ya wapingaji, bali wazijibu kwa hoja za kina na utulivu.
5. Inakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye Rehema kwa viumbe wake wote, lakini rehema yake haimaanishi kuwa ana mtoto, bali ni rehema inayojumuisha waja wake kwa neema na msamaha.