Аз-Зухруф · 81/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ۝٨١
Qul in kaana lir Rahmaani walad; fa-ana awwalul `aabideen
📖 Кыргызча
Айт (о, Мухаммад): «Эгер Аллаһтын баласы (чындап) бар болгондо, эң оболу ага өзүм ибадат кылмакмын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قُلْ — айткын.
  • إِن كَانَ — эгер болсо.
  • لِلرَّحْمَٰنِ — Ырайымдуу Аллахка.
  • وَلَدٌ — бала.
  • فَأَنَا — анда мен.
  • أَوَّلُ — биринчи.
  • الْعَابِدِينَ — ибадат кылуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен мушриктерге айткын: эгер Ырайымдуу Аллахтын баласы бар деп ойлосоңор, анда мен ошол балага биринчи болуп ибадат кылуучумун. Бирок Аллахтын баласы жок, ал балалуу болуудан жана жубайлуу болуудан аруу жана ыйык. Ошондуктан мен Аллахтын жалгыздыгын, шериги жоктугун жана баласы жоктугун моюнга алып, Ага ибадат кылуучулардын биринчисимин.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала балалуу болуудан жана жубайлуу болуудан аруу жана ыйык.
  • Ыймандуу адам Аллахтын жалгыздыгын жана биримдигин дайыма моюнга алып, Ага чын ыкластан ибадат кылышы керек.
  • Ислам дини Аллахты туура таанууга жана Анын улуулугун, ыйыктыгын эстен чыгарбоого чакырат.
  • Пайгамбар (ага Аллахтын салам-салаваттары болсун) Аллахка болгон ибадатта жана Анын жалгыздыгын моюнга алууда эң алдыңкы адам болгон.
  • Бул аят адамдарды Аллахтын жалгыздыгына жана Анын баласы жоктугуна ишенүүгө, ошондой эле чын ыкластан Ага ибадат кылууга үндөйт.


📜 Аят 79-83 — Аз-Зухруф сүрөсү

79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Же болбосо, (динге каршы) бир ишти эрежелештирет. Биз да (аларга каршы) эреже түзүп койгонбуз
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Же болбосо, Биз алардын сырлары менен шыбыраган добуштарын укпайбыз деп ойлошобу! Жок! Угабыз! Жана алардын алдында (бардык кыймыл-аракет, шыбыраган добушунан өйдө) жаза турган элчилерибиз (периштелер) бар
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Айт (о, Мухаммад): «Эгер Аллаһтын баласы (чындап) бар болгондо, эң оболу ага өзүм ибадат кылмакмын
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
(Бирок) Асмандар менен жердин жана Арштын Раббиси силердин («баласы бар» деп) сыпаттооңордон Таза!»
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
(Эгер дааватыңа муюбаса) аларды жөн кой. Убада кылынган (Кыямат) күндөрүнө жолукканга чейин ойноп-күлүп, (күнөө иштерине) чумкуп жүрө беришсин
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
81Аят

Котормо — Аз-Зухруф 81

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (о, Мухаммад): «Эгер Аллаһтын баласы (чындап) бар болгондо, эң…

Сүрөсү Аят 81/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers