စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် — အာယာသ် 81

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်

• قُلْ (ကုလ်) — ဟောပြောလော့၊ ပြောကြားလော့။
• إِن كَانَ (အင်ကာနာ) — အကယ်၍ ရှိခဲ့ပါလျှင်။
• لِلرَّحْمَٰنِ (လိရ်ရဟ်မာနိ) — အနန္တကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်။
• وَلَدٌ (ဝလဒ်) — သားသမီး၊ သားတော်။
• فَأَنَا (ဖအနာ) — ထိုအခါ ငါသည်။
• أَوَّلُ (အောင်ဝလု) — ပထမဆုံးသော။
• الْعَابِدِينَ (အလ်အာဗိဒီန) — ကိုးကွယ်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွင် သားသမီးရှိသည်ဟု ဆိုကြသော သင့်လူမျိုးတို့အား ပြောကြားလော့။ အကယ်၍ အနန္တကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွင် သားတော်တစ်ပါး ရှိခဲ့ပါလျှင် ထိုသားတော်ကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများထဲတွင် ငါသည် ပထမဆုံးသော သူ ဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီး၊ ဇနီးမောင်နှံ ဟူသမျှတို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းတော်မူ၏။ အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၍ တွဲဖက်ဘက်စပ်သူ ဟူသမျှ မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ငါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်း ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများထဲတွင် ပထမဆုံးသောသူ ဖြစ်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် သားသမီးရှိသည်ဟူသော စကားများမှ အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူ၏။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီး၊ ဇနီးမောင်နှံ ဟူသမျှတို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းတော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။
• အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၍ တွဲဖက်ဘက်စပ်သူ မရှိကြောင်း နားလည်ရပါသည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်း ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ထားရှိကြောင်း သိရှိရပါသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းထက် မြင့်မြတ်တော်မူကြောင်း၊ အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မမှန်ကန်သော စကားများ ပြောဆိုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိပါသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စွာ ချီးမွမ်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးပါသည်။