অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ — দয়াময় আল্লাহর সন্তান রয়েছে (তোমাদের দাবি অনুযায়ী)
- أَوَّلُ الْعَابِدِينَ — প্রথম উপাসক/আরাধনাকারী
তাফসীর:
হে নবী! আপনি ঐসব মুশরিকদের বলুন, যারা দাবি করে যে, ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা। তাদেরকে বলুন: যদি সত্যিই দয়াময় আল্লাহর কোনো সন্তান থাকত, যেমনটি তোমরা ধারণা কর, তাহলে আমি-ই হব সেই সন্তানের প্রথম উপাসক। কিন্তু বাস্তবতা হলো, আল্লাহর কোনো সন্তান নেই এবং কখনো ছিল না, হবে না। তিনি এরূপ সব দোষ-ত্রুটি থেকে পবিত্র ও মহান। তিনি সন্তান-সন্ততি, স্ত্রী ও অংশীদার থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত।
তোমাদের এই দাবি সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। আল্লাহ একক, অদ্বিতীয়, কারো মুখাপেক্ষী নন এবং তাঁর কোনো সন্তান নেই। আমি তো আল্লাহরই প্রথম উপাসক, যিনি সকল প্রকার দোষ-ত্রুটি থেকে পবিত্র। আমি তাঁরই ইবাদত করি, তাঁরই আনুগত্য করি এবং তাঁকেই একক উপাস্য হিসেবে মানি। তোমাদের এই মিথ্যা ধারণার সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহ তাআলা সকল প্রকার দোষ-ত্রুটি, সন্তান-সন্ততি ও অংশীদার থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র। তাঁর সত্তা ও গুণাবলিতে কোনো ত্রুটি নেই।
- ইসলামের শিক্ষা হলো তাওহীদ বা আল্লাহর একত্ববাদ। আল্লাহ একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, কোনো সন্তান নেই। এই বিশ্বাসই মুমিনের জীবনের ভিত্তি।
- নবীজী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করে আমাদেরও সত্যের পক্ষে দৃঢ় থাকতে হবে এবং মিথ্যা ও ভিত্তিহীন ধারণার বিরুদ্ধে সাহসিকতার সাথে কথা বলতে হবে।
- আল্লাহর ইবাদত করতে হবে একনিষ্ঠভাবে, কোনো শিরক বা অপবিত্রতা ছাড়া। তিনিই একমাত্র উপাস্য, তাঁরই কাছে আমরা আত্মসমর্পণ করি।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্যের পথে থাকলে আমরা কখনো একা নই। আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন, এবং তিনিই আমাদের সাহায্যকারী।
📜 আয়াত 79-83 — আজ-জুখরুফ
অনুবাদ — আজ-জুখরুফ 81
সূরা আজ-জুখরুফ আয়াত 81 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলুন, দয়াময় আল্লাহর কোন সন্তান থাকলে আমি সর্ব প্রথম তার…সূরা আয়াত 81/89 — আজ-জুখরুফ الزخرف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আজ-জুখরুফ শুনুন, আজ-জুখরুফ অনুবাদ, আজ-জুখরুফ mp3, আজ-জুখরুফ pdf. আয়াত 79–83. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








