Сура Аз-Зухруф — Стих 81

1. Обяснение на думите в аята:

— «الرَّحْمَٰنِ» (Ар-Рахман): Едно от имената на Аллах, означаващо „Всемилостивия“ — Този, чиято милост обхваща всичко в този свят.

— «وَلَدٌ» (уалад): син или дете.

— «الْعَابِدِينَ» (ал-‘абидин): онези, които се покланят, служат и се подчиняват на Аллах с искреност.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах наставлява Своя Пратеник (с.а.с.) да отговори на онези, които твърдят, че Аллах има дете — както езичниците от Мека, които казвали, че ангелите са дъщерите на Аллах, така и всички, които Му приписват потомство. Кажи им: ако наистина Аллах имаше дете, както вие твърдите, то аз щях да бъда първият, който би се поклонил на това дете и би го почитал. Но това никога не се е случвало и никога няма да се случи, защото Аллах е пречист и възвишен над всякакво подобие, над това да има съпруга или дете. Той е Единственият, Един, без съдружник и без равен. Затова аз съм първият сред онези, които искрено се покланят на Аллах, признавайки Неговото единство и пречистота, и първият, който отхвърля всяко лъжливо твърдение, че Той има дете.

Смисълът на аята е следният: твърдението за дете на Аллах е напълно невярно и невъзможно, а думите „ако имаше дете, аз щях да съм първият покланящ се“ са начин да се покаже, че такова нещо изобщо не съществува — защото ако съществуваше, Пророкът (с.а.с.) щеше да е първият, който го признава и почита. Но тъй като той е най-познаващият Аллах и най-искреният в поклонението към Него, той най-категорично отрича това и потвърждава, че Аллах е пречист от всякакво потомство.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Този аят ни учи на чистото единобожие (таухид) и ни показва колко възвишено и пречисто е учението на исляма за Аллах — Той е Един, без дете, без съпруга и без съдружник. Това е вяра, която освобождава ума и сърцето от суеверия и заблуди.

— Аятът разкрива благородния характер на Пророка Мухаммед (с.а.с.) — той е първият в искреното поклонение на Аллах и в отстояването на истината, което ни насърчава да следваме неговия пример в искреност и твърдост върху правия път.

— Коранът отговаря на възраженията и лъжливите твърдения с ясни и убедителни доводи, което показва неговата мъдрост и истинност. Колкото повече човек размишлява над Корана, толкова повече се убеждава в неговата божествена същност и в красотата на исляма.

— Ислямът ни призовава да опознаем Аллах чрез Неговите прекрасни имена и качества, като „Ар-Рахман“ — Всемилостивия, и да Го обичаме и почитаме с искрено сърце, далеч от всякакви измислици и заблуди.