Soera Az-Zukhruf — Vers 81

Uitleg van woorden:

• "Al-ʿābidīn" (العابدين): betekent degenen die Allah aanbidden en vereren met volledige toewijding en onderwerping.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen de afgodenaanbidders die beweren dat de engelen dochters van Allah zijn: "Als de Barmhartige werkelijk een kind zou hebben, zoals jullie beweren, dan zou ik de eerste zijn die dit kind zou aanbidden." Maar dit is volkomen onmogelijk en onwaar. Allah is verheven boven het hebben van een echtgenote of kinderen. Hij is de Enige, de Zelfgenoegzame, en niets is aan Hem gelijk. Deze uitspraak is een duidelijke weerlegging van hun valse beweringen en een bewijs van de absolute eenheid van Allah.

De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verklaart hiermee dat hij de eerste is die Allah aanbidt in Zijn eenheid en Hem vrijspreekt van elke tekortkoming, zoals het hebben van kinderen. Dit is een oproep aan de mensheid om terug te keren naar de zuivere aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten, en om zich te bevrijden van alle valse overtuigingen die aan Allah worden toegeschreven.

Deze ayat leert ons een belangrijke les: wij moeten Allah altijd verheerlijken en Hem niet beschrijven met eigenschappen die niet bij Zijn majesteit passen. Het is een uitnodiging tot zuiver geloof (tawheed) en een waarschuwing tegen elke vorm van afgoderij of het toeschrijven van onwaardige eigenschappen aan Allah. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen alle vormen van dwaling.