Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 84

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• إِلَٰهٌ (Ilaahun): Ko Joomiraawo jogiiɗo haqqee e teddungal, woni Allah tun, mo alaa kafidaaɗo e deweteeɗo goo.
• الْحَكِيمُ (Al-Hakiimu): On Ñeeñuɗo e kuugal e sariya e toppitagol, mo woni huunde e golle makko fow woni e ñeeñal timngal.
• الْعَلِيمُ (Al-‘Aliimu): On Annduɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo e goongaaji tagu makko e fiyaaku maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

Allah Seniiɗo on, ko Kanko tun woni Joomiraawo jogiiɗo haqqee e dewal e nder kammu, ko Kanko kadi woni Joomiraawo jogiiɗo haqqee e dewal e nder leydi. Kala huunde e nder kammu e leydi no haani dewal wonannde Kanko tun, tawde ko Kanko tagi ɗi fow, ko Kanko kadi toppitotoo ɗi. Huunde e yamiroore makko e dow tagu makko fow no feƴƴi, alaa ko haɗata ɗum. Ko Kanko woni Ñeeñuɗo e tagu makko, e sariya makko, e toppitagol makko, e fii makko. Ko Kanko kadi woni Annduɗo kala huunde e goongaaji jiyaaɓe makko, huunde e maɓɓe suuɗaaki Mo, hay huunde famɗunde wanaa anndaaɗo e makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no holliri wonde Allah tun woni Joomiraawo jogiiɗo haqqee e dewal, e nder kammu e nder leydi, ɗum noon no waɗi dewal wonannde Mo tun, tawa alaa kafidaaɗo e makko.
• Anndugol wonde Allah no woni Ñeeñuɗo e Annduɗo no newna ɓernde gomɗinɗo on, tawde kala ko Allah waɗi e kala ko O fewji fow no e ñeeñal e ganndal timngal, alaa e muuɗum bone.
• Ndii aaye no nodda en yo paɗɗu dewal Allah tun, tawde Kanko tun heñi dewal, ɗum noon ko ɓuri newaade e ɓernde aade, tawde ko e juuɗe Allah tun fow woni.
• Anndugol wonde Allah no anndi kala huunde e men no haɓɓini men e kulol e jaɓɓagol, tawde huunde e men suuɗaaki Mo, ndeen woni ko addanta men e laawol focciingol e newaare.