Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- إِلَٰهٌ — Tuhan yang berhak disembah dengan penuh keikhlasan.
- الْحَكِيمُ — Maha Bijaksana dalam segala ciptaan, perintah, dan pengaturan-Nya.
- الْعَلِيمُ — Maha Mengetahui segala sesuatu, tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menegaskan dalam ayat ini bahawa Dialah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah, baik di langit mahupun di bumi. Tidak ada tuhan lain yang layak menerima ibadah, doa, harapan, dan ketundukan kecuali Allah semata. Kekuasaan dan perintah-Nya berlaku di seluruh alam, dari lapisan langit yang tertinggi hingga ke bumi yang kita diami ini.
Ayat ini juga menegaskan bahawa Allah SWT adalah الْحَكِيمُ — Maha Bijaksana dalam segala ciptaan dan ketetapan-Nya. Setiap yang Dia ciptakan, setiap hukum yang Dia syariatkan, dan setiap takdir yang Dia tetapkan adalah penuh hikmah dan keadilan. Tiada siapa yang dapat menandingi kebijaksanaan-Nya. Seterusnya, Dia adalah الْعَلِيمُ — Maha Mengetahui segala keadaan hamba-hamba-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, yang kecil mahupun yang besar. Tidak ada satu pun yang luput daripada pengetahuan-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran ayat ini! Allah yang kita sembah itu bukanlah tuhan yang terbatas pada satu tempat atau satu masa. Dia adalah Tuhan langit dan bumi, Tuhan sekalian alam. Maka di mana sahaja kita berada, di mana sahaja kita menghadapkan wajah, di sana Allah sentiasa bersama kita dengan ilmu dan pengawasan-Nya.
Oleh itu, jadikanlah hubungan kita dengan Allah sebagai hubungan yang hidup dan berterusan. Jangan kita sembah Dia hanya di masjid atau ketika susah sahaja, tetapi jadikanlah setiap detik kehidupan kita sebagai ibadah kepada-Nya. Ketika kita bekerja, belajar, bermuamalah, dan berkeluarga, semuanya boleh menjadi ibadah jika kita niatkan kerana Allah.
Ingatlah bahawa Allah yang Maha Bijaksana tidak pernah menzalimi hamba-Nya. Setiap ujian yang menimpa kita pasti ada hikmahnya. Setiap perintah dan larangan-Nya pasti untuk kebaikan kita sendiri. Maka bertawakallah kepada-Nya, yakinlah dengan kebijaksanaan-Nya, dan mohonlah petunjuk daripada ilmu-Nya yang meliputi segala-galanya.
Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa mentauhidkan Allah, beribadah dengan ikhlas, dan redha dengan segala ketentuan-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 82-86 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 84
Surah Az-Zukhruf Ayat 84 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah), Allah jualah Tuhan yang berhak disembah di langit,…Surah Ayat 84/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 82–86. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








