Surata Az-Zukhruf — Versículo 87

Significados das palavras:

• يُؤْفَكُونَ: desviados, afastados da verdade e da adoração correta.

Interpretação:

Se você, ó Mensageiro, perguntar a esses idólatras que se opõem à sua mensagem: "Quem criou vocês e os trouxe à existência?" — eles certamente responderão: "Foi Allah quem nos criou." Com essa confissão, eles reconhecem que Allah é o Criador e o Originador de tudo, sem qualquer parceiro nessa criação. Então, como podem se desviar da adoração dAquele que reconhecem como Criador, dirigindo seus cultos e súplicas a ídolos e divindades falsas que nada criaram? Como podem ser tão iludidos a ponto de abandonar a adoração exclusiva de Allah, apesar de admitirem que Ele é o único Criador? Esse reconhecimento deveria levá-los a adorá-Lo somente, mas eles se desviam e se afastam da verdade, seguindo a falsidade.

Lições e benefícios:

• A prova da existência de Allah está enraizada na natureza humana (fitrah), pois até os idólatras reconhecem que Allah é o Criador, mesmo quando se desviam na adoração.
• A incoerência dos que reconhecem Allah como Criador, mas adoram outros além dEle, é um argumento claro contra a idolatria e a associação de parceiros a Allah.
• A fé na criação deve conduzir naturalmente à adoração exclusiva de Allah, pois quem cria é digno de toda adoração e louvor.
• O reconhecimento da unicidade da criação é um passo fundamental para a aceitação da unicidade da adoração (tawhid), e o ser humano deve refletir sobre isso para se aproximar de Allah.
• A misericórdia de Allah é imensa, pois Ele não deixa Seus servos sem orientação, mas envia mensageiros para lembrá-los da verdade que já carregam em suas naturezas.